1 00:00:06,840 --> 00:00:10,594 ♪ ♪ 2 00:00:13,847 --> 00:00:16,517 [Don Winston Jr] Larry, είμαστε έτσι ενθουσιασμένος με αυτή την παράσταση. Σωστά; 3 00:00:16,642 --> 00:00:17,809 - Το έχουμε συζητήσει... - Δροσερό. 4 00:00:17,935 --> 00:00:19,645 - ...όλη την εβδομάδα. - Έτσι είναι; 5 00:00:19,770 --> 00:00:21,146 Εντάξει, λοιπόν, λίγο της καθαριότητας από μπροστά, 6 00:00:21,271 --> 00:00:22,898 από την πλευρά των πραγμάτων, 7 00:00:23,023 --> 00:00:25,943 είστε πολύ πρόθυμοι τη συγκεκριμένη νεαρή γυναίκα 8 00:00:26,068 --> 00:00:27,611 να παίξω τη Marsha Lifshitz, σωστά; 9 00:00:27,736 --> 00:00:29,780 - Ε, τι είναι το... - Μαρία Σοφία Εστράδα. 10 00:00:29,905 --> 00:00:32,741 Μαρία Σοφία Εστράδα. Ναι. Που τη βρήκες; 11 00:00:33,867 --> 00:00:35,327 Ω... 12 00:00:35,452 --> 00:00:37,662 - Δεν μπορέσαμε να τη βρούμε στο IMDB. - Είναι στο TikTok; 13 00:00:37,787 --> 00:00:40,415 - Κάνει θέατρο; - Κάνει θέατρο; 14 00:00:41,917 --> 00:00:44,002 Κάνει θέατρο! Ξέρεις τι; 15 00:00:44,127 --> 00:00:45,879 Καλά. Είστε έτοιμοι; 16 00:00:46,004 --> 00:00:47,256 - Ναι. - [Λάρι Ντέιβιντ] Εντάξει. 17 00:00:47,381 --> 00:00:49,341 Ένας φίλος μου, δικός του η κόρη πηγαίνει στο γυμνάσιο 18 00:00:49,466 --> 00:00:51,677 και κάνουν λύκειο παραγωγή του Romeo and Juliet, 19 00:00:51,802 --> 00:00:54,304 και η κόρη του ήταν παίζοντας την κυρία Μόνταγιου. 20 00:00:54,429 --> 00:00:56,890 Με ρώτησε αν ήθελα να πάω. Φυσικά, θα πάω. 21 00:00:57,015 --> 00:00:58,475 Λατρεύω το θέατρο. Καλά; Μήνυσέ μου. 22 00:00:58,600 --> 00:01:01,144 Τι -- τι -- τι είμαι, τρελή; Απλώς το λατρεύω, ξέρεις; 23 00:01:01,270 --> 00:01:03,522 Απλώς... Κάθομαι εκεί και λέω, "Ουάου!" 24 00:01:03,647 --> 00:01:06,858 Είναι θέατρο, ξέρεις. Είναι όλα ζωντανά. Συμβαίνει. 25 00:01:06,984 --> 00:01:09,319 Αλλά τέλος πάντων, η κόρη του, λυπάμαι που λέω, 26 00:01:09,444 --> 00:01:11,154 απλά, ξέρετε, δεν το είχε. 27 00:01:11,280 --> 00:01:12,572 - Μα... - Μμ; 28 00:01:12,697 --> 00:01:14,366 ...το κορίτσι που παίζει την Ιουλιέτα. Ω! 29 00:01:14,491 --> 00:01:17,619 Θεέ μου, ήταν συγκλονιστική. 30 00:01:17,744 --> 00:01:19,371 ♪ ♪ 31 00:01:19,496 --> 00:01:20,956 Μπορείτε να το πιστέψετε; 32 00:01:21,081 --> 00:01:23,041 Η κόρη μου θα είναι το αστέρι της νέας εκπομπής του Larry David. 33 00:01:25,002 --> 00:01:27,754 Θέλω να πω, ήταν απίστευτη. Πήγα στα παρασκήνια. 34 00:01:27,879 --> 00:01:30,757 Είδα την κόρη του φίλου μου. Είπα, "Y--y--y-- πολύ καλό, 35 00:01:30,882 --> 00:01:32,593 που είναι η Ιουλιέτα;» Ξέρεις. 36 00:01:32,718 --> 00:01:35,304 Και πήγα να βρω την Ιουλιέτα, και μπήκε στην οντισιόν. 37 00:01:35,429 --> 00:01:37,806 - Είναι σαν ανακάλυψη. - Α, άρα σου διάβασε ήδη; 38 00:01:37,931 --> 00:01:39,808 - Διάβασε, ναι. - [Ντον] Ω, ουάου. 39 00:01:39,933 --> 00:01:42,519 - Α! Το ρεύμα στο δωμάτιο, ξεχάστε το. - Ω Θεέ μου! Ω Θεέ μου! 40 00:01:42,644 --> 00:01:43,854 Θα ήθελα πολύ να δω την κασέτα. 41 00:01:47,816 --> 00:01:48,859 Λοιπόν... 42 00:01:49,735 --> 00:01:52,696 Δεν σας το είπα αυτό. 43 00:01:53,155 --> 00:01:54,531 Τι; 44 00:01:54,656 --> 00:01:57,284 Έσβησα κατά λάθος η κασέτα χθες. 45 00:01:57,409 --> 00:01:59,828 ξέρω. Δίστασα να σου πω. 46 00:01:59,953 --> 00:02:02,289 Θεέ μου, Τζεφ, γιατί το έκανες αυτό; 47 00:02:02,414 --> 00:02:04,333 - Γαμημένο ηλίθιο. - Ναι, το ξέρω. 48 00:02:04,458 --> 00:02:06,209 - Είσαι ένας ηλίθιος, το ξέρεις; - Να σου πω κάτι; 49 00:02:06,335 --> 00:02:07,294 - Δεν πειράζει. - [Λάρι] Ναι. 50 00:02:07,419 --> 00:02:08,837 - Είμαι. είμαι. - Είσαι. 51 00:02:08,962 --> 00:02:11,256 είμαι. Είμαι ένας γαμημένος ηλίθιος. λυπάμαι πολύ. 52 00:02:11,381 --> 00:02:13,383 Οπότε δεν υπάρχει κασέτα; Καλά. Εμ... 53 00:02:13,508 --> 00:02:15,552 Ποιος σου είπε την κασέτα... Ποιος σου είπε να το κάνεις; 54 00:02:15,677 --> 00:02:18,013 - Κοίτα, τρελάθηκα λίγο. - Τρελάθηκες λίγο. 55 00:02:18,138 --> 00:02:20,223 -Τι θέλεις από μένα; - Ναι, σκάσε. Απλά σκάσε. 56 00:02:20,349 --> 00:02:23,935 Λίγη ηλιοφάνεια τότε. Εμ, έχουμε ένα παιδί νομίζουμε 57 00:02:24,061 --> 00:02:28,106 - είναι φανταστικό για τον Young Larry. - Έτσι είναι; 58 00:02:28,231 --> 00:02:29,650 - Ναι. Αυτός είναι... - Ναι. Μμ-χμμ. Ναι. 59 00:02:29,775 --> 00:02:31,360 Dylan O'Brien, παιδιά ξέρεις τον Dylan O'Brien; 60 00:02:31,485 --> 00:02:33,153 - Dylan O'Brien. - Είναι τόσο ζεστός αυτή τη στιγμή. 61 00:02:33,278 --> 00:02:34,571 [Don] Ήταν στο Teen Wolf. 62 00:02:34,696 --> 00:02:36,406 Α, είναι στις τριλογίες Maze Runner. 63 00:02:36,531 --> 00:02:38,032 - Νομίζουμε ότι είναι ο νεαρός Λάρι. - Ναι. 64 00:02:38,157 --> 00:02:40,160 [Ντον] Προσκολλώντας κάποιον σαν τον Dylan, 65 00:02:40,285 --> 00:02:42,537 - αυτή η παράσταση διαρκεί πολύ καιρό. - Ωχ. 66 00:02:42,663 --> 00:02:44,831 Λοιπόν, κοίτα ότι είναι σε ένα συγκρότημα. Έχει ένα μικρό έργο για κατοικίδιο. 67 00:02:44,956 --> 00:02:46,667 Είναι ο Dylan O'Brien and the Entrails. 68 00:02:46,792 --> 00:02:48,293 - Ξέρεις. - Είναι υπέροχοι. 69 00:02:48,418 --> 00:02:50,169 Ναι. είναι... Πραγματικά είναι πολύ καλοί. 70 00:02:50,294 --> 00:02:52,381 Και παίζει κιθάρα και ντραμς. Ελάτε αύριο στην παράσταση, 71 00:02:52,506 --> 00:02:54,132 ξέρετε, μάτσο νέοι οι άνθρωποι θα είναι... 72 00:02:54,257 --> 00:02:56,385 - Θα τραγουδήσει; - Ναι. Ναι. Θα τραγουδήσει. 73 00:02:56,510 --> 00:02:58,261 Αν πας, θα πάω. 74 00:02:59,179 --> 00:03:01,181 - Θα πας; - Λοιπόν θα πας; 75 00:03:03,141 --> 00:03:05,227 - Εντάξει. - Εντάξει, τέλεια. 76 00:03:05,352 --> 00:03:07,854 Ροκ συναυλία; Δεν αντέχω τις ροκ συναυλίες. 77 00:03:07,979 --> 00:03:10,399 Αυτό είναι σκέτο βασανιστήριο για μένα, ειλικρινά. 78 00:03:10,524 --> 00:03:12,234 Τόσο δυνατά, ξέρεις; 79 00:03:12,359 --> 00:03:14,695 Είναι νυχτερινό κέντρο. Δεν υπάρχει θα είναι ακόμη και μέρη για να καθίσετε. 80 00:03:14,820 --> 00:03:17,364 Ακριβώς-- και-- και είμαστε θα πρέπει να πάω στα παρασκήνια 81 00:03:17,489 --> 00:03:20,534 και προσποιηθείτε ότι εμείς άρεσε και είναι... 82 00:03:20,659 --> 00:03:22,244 - Ωχ. τι... - Ποιος χρειάζεται αυτό το σκατά; 83 00:03:22,369 --> 00:03:23,870 Γεεζ. 84 00:03:23,995 --> 00:03:26,748 Το γαμημένο δόντι με σκοτώνει φίλε. 85 00:03:26,873 --> 00:03:29,042 - Έχεις καλό οδοντίατρο; - Αποσύρθηκε. 86 00:03:29,167 --> 00:03:31,169 Το έκανε; Πήρα τον τύπο για σένα. 87 00:03:31,294 --> 00:03:33,630 - [Λάρι] Αλήθεια; - Δρ Θαναπαπάλους. 88 00:03:33,755 --> 00:03:36,216 - Είναι φανταστικός. - Λοιπόν, ίσως πάω σε αυτόν. 89 00:03:36,341 --> 00:03:37,759 Πρέπει να πας σε αυτόν. 90 00:03:37,884 --> 00:03:39,010 Ωστόσο, αν πάτε, 91 00:03:39,136 --> 00:03:41,012 ε, υπάρχει μια νεαρή κυρία που λέγεται Άντζυ. 92 00:03:41,138 --> 00:03:44,057 Ωραίο κορίτσι. Εξαιρετικός υγιεινολόγος. 93 00:03:45,058 --> 00:03:47,018 Την έμεινα έγκυο. 94 00:03:47,144 --> 00:03:50,313 Και έκανε έκτρωση. 95 00:03:50,439 --> 00:03:53,316 - Και, ναι. - Ουάου. 96 00:03:53,442 --> 00:03:55,110 Εκπληκτική επιτυχία. Συγνώμη. Ιερή αγελάδα. 97 00:03:55,235 --> 00:03:57,487 - Ένας μεγάλος πονοκέφαλος. - Πλήρωσες για την έκτρωση; 98 00:03:57,612 --> 00:03:59,823 - Φυσικά πλήρωσα για την έκτρωση. - [Λάρι] Ναι, φυσικά. 99 00:04:01,908 --> 00:04:03,952 Γεεζ. Τι πρέπει να κάνετε; 100 00:04:04,077 --> 00:04:05,746 Είναι όμορφη με φλέρταρε. 101 00:04:05,871 --> 00:04:08,165 -Τι θα κάνω; - Τι έχεις να κάνεις για σένα; 102 00:04:08,290 --> 00:04:09,374 Δεν το καταλαβαίνω. 103 00:04:09,499 --> 00:04:11,334 Με την ευκαιρία, Δεν το αμφισβητώ. 104 00:04:11,460 --> 00:04:14,004 - Λοιπόν αυτό τελείωσε τώρα; - Ναι. Δεν βγαίνουμε πια. 105 00:04:14,129 --> 00:04:15,297 Εντάξει. Θα πάω στην τουαλέτα. 106 00:04:15,422 --> 00:04:17,007 Κατούρησε πριν φύγεις, αυτή είναι η πίστη μου. 107 00:04:17,132 --> 00:04:18,216 Είναι μια καλή πίστη. 108 00:04:18,341 --> 00:04:21,428 ♪ ♪ 109 00:04:51,708 --> 00:04:56,087 ♪ ♪ 110 00:05:14,564 --> 00:05:16,440 ♪ ♪ 111 00:05:19,027 --> 00:05:20,278 [Ντον] Έλα μέσα. Γεια σου. 112 00:05:20,403 --> 00:05:22,072 - Συγγνώμη που διακόπτω. - Όχι, όχι. Καθόλου. 113 00:05:22,197 --> 00:05:23,865 Για σένα μιλούσαμε. 114 00:05:23,990 --> 00:05:26,117 Ήθελα απλώς να σε αφήσω να ξέρεις ότι χρησιμοποιούσα 115 00:05:26,243 --> 00:05:28,745 - το, ε, το unisex μπάνιο. - Ναι. 116 00:05:28,870 --> 00:05:31,248 Το κάθισμα της τουαλέτας δεν μένει όρθιο. 117 00:05:31,373 --> 00:05:33,124 - Ω, λυπάμαι γι' αυτό. - Ξέρεις, σκαρφάλωνα 118 00:05:33,250 --> 00:05:35,252 - στο χείλος, εντάξει; - Ω. Ω. 119 00:05:35,377 --> 00:05:36,711 Μετά το κρατούσα ψηλά με το πόδι μου 120 00:05:36,837 --> 00:05:38,505 γιατί αυτό το πράγμα δεν μπορεί κατεβείτε στη μέση του ρεύματος 121 00:05:38,630 --> 00:05:41,174 Γιατί, ξέρεις, δεν το κάνω έχουν την πειθαρχία της ουρήθρας 122 00:05:41,299 --> 00:05:43,051 Είχα όταν ήμουν νέος. 123 00:05:43,176 --> 00:05:44,594 Ξέρεις; Έτσι... 124 00:05:44,719 --> 00:05:47,764 Αλλά ξεπέρασε την εναλλακτική, που κάθεται, 125 00:05:47,889 --> 00:05:49,391 παντελόνι στο πάτωμα, ξέρεις τι; 126 00:05:49,516 --> 00:05:51,392 Αυτά τα παντελόνια πηγαίνουν ακριβώς στον αποτεφρωτήρα. 127 00:05:51,517 --> 00:05:54,104 Σας το ορκίζομαι, αν αυτά παντελόνι αγγίζει αυτό το πάτωμα, 128 00:05:54,229 --> 00:05:55,647 Πάω σπίτι με τα εσώρουχά μου. 129 00:05:55,772 --> 00:05:58,358 Αυτό είναι φανταστικό. 130 00:05:58,483 --> 00:05:59,901 - Τέλος πάντων... - Ναι. I-- I-- ξέρεις τι; 131 00:06:00,026 --> 00:06:01,695 Σας ευχαριστώ που φέρατε στην προσοχή μας. 132 00:06:01,820 --> 00:06:03,321 - Θα μιλήσω με τη συντήρηση. - Θα μιλήσεις με τη συντήρηση; 133 00:06:03,446 --> 00:06:04,656 Απολύτως. Το κατάλαβες. Είμαστε σε αυτό. 134 00:06:04,781 --> 00:06:06,283 Εντάξει, επιστρέψτε στην επιχείρησή σας. 135 00:06:06,408 --> 00:06:07,868 - Εντάξει, να προσέχεις. - [Ντον] Εντάξει. 136 00:06:07,993 --> 00:06:09,411 - [Ντον] Ευχαριστώ, Λάρι. - Αντίο, Λάρι. 137 00:06:11,454 --> 00:06:12,706 Και θα πας στην Ασία με αυτόν τον τύπο; 138 00:06:12,831 --> 00:06:14,291 Δεν τον ξέρεις καν από μια τρύπα στον τοίχο. 139 00:06:14,416 --> 00:06:17,043 Μου αρέσει η περιπέτεια. Νέα μέρη. Νέος άνθρωπος. 140 00:06:17,168 --> 00:06:18,879 - Δεν ξέρω. - Δείτε νέα πράγματα. Γαμώ ναι. 141 00:06:19,004 --> 00:06:20,714 - [Μαίρη Φέργκιουσον] Ναι. - Την αποκαλώ Deuce. Νούμερο δύο. 142 00:06:22,339 --> 00:06:23,842 - Μαίρη Φέργκιουσον Δύο. - Έτσι είναι. 143 00:06:23,967 --> 00:06:25,427 Παρεμπιπτόντως, να δώσω εσύ μια μικρή συμβουλή. 144 00:06:25,552 --> 00:06:27,012 - [Μαίρη] Εντάξει. Καλά. - Εντάξει; 145 00:06:27,137 --> 00:06:28,263 - Θα είσαι με αυτόν τον τύπο; - [Μαίρη] Ναι; 146 00:06:28,388 --> 00:06:29,806 Μην μπείτε σε καμία γυάλινη πόρτα. 147 00:06:29,931 --> 00:06:31,600 Θα προσπαθήσω να μην το κάνω. 148 00:06:31,725 --> 00:06:33,642 Καλά. Λοιπόν, ακόμα πεινάω. 149 00:06:33,767 --> 00:06:36,813 - Η μπριζόλα μου ήταν καταπληκτική. Τόσο καλό. - Θα το τελειώσεις; 150 00:06:36,938 --> 00:06:39,149 Α, όχι, θα το κρατήσω για τον σκύλο μου. 151 00:06:39,274 --> 00:06:40,233 Ω. 152 00:06:43,528 --> 00:06:44,529 Μπορώ να έχω μερικά; 153 00:06:44,654 --> 00:06:46,406 Όχι, θα το δώσω στον σκύλο μου. 154 00:06:46,531 --> 00:06:48,283 - Αλήθεια; - Ναι. 155 00:06:48,408 --> 00:06:51,036 - Δεν μπορώ να έχω ένα κομμάτι από αυτό; - Όχι να το πάρεις σε τσάντα σκυλάκι. 156 00:06:51,161 --> 00:06:53,413 [Leon] Αυτή τη στιγμή, αυτός ο σκύλος είναι καθισμένος σπίτι προσδοκώντας 157 00:06:53,538 --> 00:06:55,290 μια τσάντα σκυλάκι που έρχεται σπίτι. 158 00:06:55,415 --> 00:06:57,500 Δεν περιμένουν πέντε φέτες. Πήρα πέντε φέτες εκεί. 159 00:06:57,626 --> 00:06:59,920 Κι αν έφερνες στο σπίτι τρεις φέτες και μου έδωσε δύο, 160 00:07:00,045 --> 00:07:01,171 αυτό θα σκότωνε κανέναν; 161 00:07:01,296 --> 00:07:03,173 Όχι, θα τα πάρω όλα για τον σκύλο μου. 162 00:07:03,298 --> 00:07:05,216 Οι άνθρωποι πρέπει να παίρνουν υπεροχή έναντι ενός ζώου. 163 00:07:05,342 --> 00:07:08,637 Αλλά τα κατοικίδια πρέπει να έχουν προτεραιότητα για κάποιον που μόλις γνώρισα. 164 00:07:08,762 --> 00:07:11,056 - Δηλαδή δεν θα μου δώσεις; - Όχι. 165 00:07:12,015 --> 00:07:13,433 - Εντάξει. - Λογικό για μένα. 166 00:07:13,558 --> 00:07:14,935 Ξέρεις τι έχει νόημα για μένα; 167 00:07:15,060 --> 00:07:17,312 Αν θέλεις να δώσεις σκυλί όλη σου τη μπριζόλα, 168 00:07:18,063 --> 00:07:19,481 ίσως... 169 00:07:19,606 --> 00:07:21,358 ίσως θα έπρεπε να το πληρώσεις. 170 00:07:22,359 --> 00:07:23,401 Εκπληκτική επιτυχία. 171 00:07:24,152 --> 00:07:25,737 - Ουάου; - Ουάου. 172 00:07:25,862 --> 00:07:29,032 Όχι, όχι, όχι. Αυτό δεν είναι "ουάου". Αυτό είναι ουάου. 173 00:07:29,157 --> 00:07:31,326 Όχι, μου ζητάς να πληρώσω. Εκπληκτική επιτυχία. Εκπληκτική επιτυχία. 174 00:07:31,451 --> 00:07:33,662 Όχι, όχι, όχι. Σκύλος πάνω από τον άνθρωπο. Αυτό είναι το ουάου. 175 00:07:33,787 --> 00:07:35,747 Όχι, είναι, χμ, «Α, θέλω να πληρώσεις αυτό το γεύμα». 176 00:07:35,872 --> 00:07:37,374 - Αυτό είναι ένα ουάου. - Ναι. Όχι, όχι. 177 00:07:37,499 --> 00:07:39,250 «Θα δώσω τον σκύλο μου πέντε φέτες από τη μπριζόλα μου 178 00:07:39,376 --> 00:07:41,711 - και όχι αυτός ο τύπος». Εκπληκτική επιτυχία. - [Μαίρη] Ω, ω... 179 00:07:41,836 --> 00:07:43,922 - Αυτό είναι ουάου. - "Ω, πρέπει να πληρώσεις τον λογαριασμό" 180 00:07:44,047 --> 00:07:45,548 - Ναι, όχι, αυτό είναι ουάου. «Πήγαινε να πληρώσεις τον λογαριασμό». - Ω, όχι. Εκπληκτική επιτυχία. Εκπληκτική επιτυχία. 181 00:07:45,674 --> 00:07:47,092 - Κατάλαβα το ουάου. - Κατάλαβα το ουάου. 182 00:07:47,217 --> 00:07:49,052 Δεν είναι αυτό το wow! Δεν είναι αυτό το wow! 183 00:07:49,177 --> 00:07:51,096 Δεν είναι αυτό το wow! Αυτό δεν είναι το wow! 184 00:07:51,221 --> 00:07:53,807 Ακούστε λοιπόν, δεν ξέρω τι να κάνεις με αυτό. 185 00:07:53,932 --> 00:07:56,142 Η Άντζι μου είπε ότι έχει επιπλοκές 186 00:07:56,267 --> 00:07:59,396 - και χρειάζεται περισσότερα χρήματα. - Από την έκτρωση; Ιησούς. 187 00:08:00,355 --> 00:08:02,232 - Ουάου. - Ποιες επιπλοκές; 188 00:08:02,357 --> 00:08:04,567 Φίλε, ω, φίλε, αυτό ακούγεται α-- 189 00:08:04,693 --> 00:08:06,361 Αυτό ακούγεται λίγο ύποπτο. 190 00:08:06,486 --> 00:08:08,405 Μπορεί να παίρνει πλήρες πλεονέκτημά μου. 191 00:08:08,530 --> 00:08:10,949 Πώς υποτίθεται ότι ξέρεις; Μπορούσε να πει τα πάντα. 192 00:08:11,074 --> 00:08:14,327 Δικαίωμα. Γι' αυτό είσαι σε μια μυστική αποστολή. 193 00:08:14,452 --> 00:08:15,829 Όταν είσαι στον οδοντίατρο, 194 00:08:15,954 --> 00:08:18,123 πρέπει να μάθετε τι συμβαίνει. 195 00:08:18,248 --> 00:08:20,583 Έτσι, όταν πηγαίνετε εκεί, προσέξτε. 196 00:08:20,709 --> 00:08:22,627 - [Σούζι Γκριν] Γεια σου, Τζεφ; - Ω, ξέρεις, αλλά λες ότι είναι καλός. 197 00:08:22,752 --> 00:08:24,295 Αλλά αυτό το touchdown δεν ήταν touchdown. 198 00:08:24,421 --> 00:08:25,964 - Όχι, όχι. - Δεν υπάρχει περίπτωση. 199 00:08:26,089 --> 00:08:27,882 - Γεια, τι κάνεις εδώ; - Α, πρέπει να φύγουμε, 200 00:08:28,008 --> 00:08:30,218 δείτε αυτό το παιδί να παίζει σε μια συναυλία. 201 00:08:30,343 --> 00:08:32,804 - Ο νεαρός ηθοποιός-- -Ω, ο ηθοποιός για την παράσταση. - [Λάρι] Ναι. Ναι. 202 00:08:32,929 --> 00:08:35,807 - Πήραμε τις νέες πετσέτες. Χνουδωτός. - Α, είναι πανέμορφες. 203 00:08:35,932 --> 00:08:37,976 Νιώστε αυτό, νέες αφράτες πετσέτες. 204 00:08:38,101 --> 00:08:40,395 - Όχι σαν τις παλιές πετσέτες σου. - Τι; 205 00:08:40,520 --> 00:08:42,230 Τι είπες για τις πετσέτες μου; 206 00:08:42,355 --> 00:08:44,441 Είπα ότι δεν μου αρέσουν οι παλιές πετσέτες σου. 207 00:08:44,566 --> 00:08:46,484 Πετσέτες τσακισμένοι; Έχω κουρελιασμένες πετσέτες; 208 00:08:46,609 --> 00:08:47,777 Λοιπόν, είναι απλώς γεγονός, Λάρι... 209 00:08:47,902 --> 00:08:49,654 Δεν είναι γεγονός, μου οι πετσέτες δεν είναι ατίθασες. 210 00:08:49,779 --> 00:08:51,114 Λοιπόν, μην προσβάλλεσαι. 211 00:08:51,239 --> 00:08:52,657 Παίρνουμε νέες πετσέτες κάθε λίγα χρόνια. 212 00:08:52,782 --> 00:08:54,284 Πρέπει να πάρετε μερικές νέες πετσέτες. 213 00:08:54,409 --> 00:08:56,160 Όχι, κάνεις λάθος. Δεν χρειάζομαι νέες πετσέτες. 214 00:08:56,285 --> 00:08:58,328 Οι πετσέτες είναι καλύτερες όταν πλένονται 215 00:08:58,455 --> 00:09:00,582 ξανά και ξανά, σαν ένα τζιν. 216 00:09:00,707 --> 00:09:02,417 - Σε στεγνώνουν πολύ καλύτερα. - Εντάξει. 217 00:09:02,542 --> 00:09:04,794 Είναι ηλικιωμένοι. Γιατί το καινούργιο δεν στεγνώνει. 218 00:09:04,919 --> 00:09:06,921 Εσύ στεγνώνεις, εγώ τρίβω. Αυτή είναι η διαφορά. 219 00:09:07,047 --> 00:09:09,631 Θέλεις να συνεχίσεις να στεγνώνεις, εσύ να έχεις την υπόλοιπη ζωή σου, 220 00:09:09,758 --> 00:09:11,468 στεγνώστε λίγο, γιατί δεν ξέρετε 221 00:09:11,593 --> 00:09:13,511 τις απολαύσεις ενός τρίψιμο στεγνό. 222 00:09:13,636 --> 00:09:14,971 Λοιπόν, ξέρεις Λατρεύω την αφράτη πετσέτα. 223 00:09:15,096 --> 00:09:16,723 - [Σούζι] Λατρεύεις μια αφράτη. - Ω, Θεέ μου. 224 00:09:16,848 --> 00:09:19,601 Αλλά όταν θέλω να κάνω ένα στεγνώνει γρήγορα και σχολαστικά, 225 00:09:19,726 --> 00:09:21,727 Θα ήθελα να έχω μερικές παλιές πετσέτες. 226 00:09:21,852 --> 00:09:23,605 - Μπορούμε να κρατήσουμε ένα ζευγάρι γερασμένο; - Εντάξει, βλέπεις τι κάνεις τώρα; 227 00:09:23,730 --> 00:09:25,774 Τον στρέφεις εναντίον οι ωραίες μου καινούριες πετσέτες. 228 00:09:25,899 --> 00:09:28,443 - Δεν χρειαζόμουν τον πισινό σου ουρανό. - Εντάξει, έλα. Καλύτερα να πάμε. 229 00:09:28,568 --> 00:09:30,612 [Σούζι] Δεν το κρατάμε οι παλιές πετσέτες! 230 00:09:30,737 --> 00:09:33,907 ♪ ♪ 231 00:09:35,992 --> 00:09:38,244 Μπορώ να πάρω μια σαμπάνια, παρακαλώ; 232 00:09:38,369 --> 00:09:42,207 Ω, Κύριε μου. Δες αυτό. Κοίτα ποιος είναι εδώ. 233 00:09:42,332 --> 00:09:43,875 - Τι; - Θα ήθελα να σε γνωρίσω εδώ. 234 00:09:44,000 --> 00:09:45,543 ξέρω. Πώς πάει; 235 00:09:45,668 --> 00:09:47,420 - Καλά. Τι κάνεις εδώ; - Ήρθα να δω τον Dylan. 236 00:09:47,545 --> 00:09:49,255 Η φίλη μου η Άννα είναι η δημοσιογράφος του, 237 00:09:49,380 --> 00:09:50,840 οπότε τον ξέρω πολύ καιρό... 238 00:09:50,965 --> 00:09:52,092 Τι κάνεις εδώ; 239 00:09:52,217 --> 00:09:53,843 Το ψάχνουμε αυτό, ε, Ντίλαν Ο' Μπράιεν, 240 00:09:53,968 --> 00:09:55,386 ίσως θα είναι στην παράστασή μας. 241 00:09:55,511 --> 00:09:57,054 Ω. Λοιπόν, είναι διασκεδαστικό να είσαι εδώ, σωστά; 242 00:09:57,179 --> 00:09:58,556 - Είναι κάπως σπορώδης. - [Λάρι] Ναι. 243 00:09:58,681 --> 00:10:00,892 Λίγο ρατσάκι, σαν τις πετσέτες σου. 244 00:10:02,102 --> 00:10:03,352 Τι; 245 00:10:03,477 --> 00:10:04,938 Όταν λέω ράτι, Σκέφτομαι τις πετσέτες σου. 246 00:10:06,648 --> 00:10:09,234 Σας αρέσουν οι πετσέτες μου; Ratty σαν τις πετσέτες μου; 247 00:10:09,359 --> 00:10:10,902 Σου μίλησε η Σούζι; για τις πετσέτες μου; Ε; 248 00:10:11,027 --> 00:10:12,529 Απλώς σας λέω οι πετσέτες είναι παλιές και ατίθασες. 249 00:10:12,654 --> 00:10:14,530 - Μόνο αυτό λέω. - Το είπε η Σούζι; 250 00:10:14,655 --> 00:10:16,116 - σε σένα πρόσφατα, ε; - Έχει σημασία; Απλώς λέω. 251 00:10:16,241 --> 00:10:17,700 Μη μιλάς για τις πετσέτες μου, 252 00:10:17,826 --> 00:10:19,494 και μην πεις ότι είναι τρελά, γιατί δεν είναι τρελά. 253 00:10:19,619 --> 00:10:21,496 - Μη λες τη λέξη ράτι; - Όχι, μην πεις τη λέξη ράτι. 254 00:10:21,621 --> 00:10:23,706 Μην τα χρησιμοποιείτε πια στις αναλογίες σας 255 00:10:23,832 --> 00:10:25,083 αν κάτι είναι τραχύ. 256 00:10:25,208 --> 00:10:27,001 Μια κουρελιασμένη πετσέτα έχει τρύπες 257 00:10:27,127 --> 00:10:28,920 και το χρησιμοποιείτε για να-- για να καθαρίσετε τον εμετό. 258 00:10:29,045 --> 00:10:30,380 Ας συμφωνήσουμε λοιπόν να διαφωνήσουμε. 259 00:10:30,505 --> 00:10:31,881 Όχι, δεν συμφωνώ να διαφωνήσω. 260 00:10:32,006 --> 00:10:34,551 Διαφωνώ να διαφωνήσω και εγώ δεν θέλω να το ξανακούσω. 261 00:10:39,179 --> 00:10:41,349 Σε αγαπώ, Ντίλαν! Ωχ! 262 00:10:41,474 --> 00:10:43,434 - Απολαύστε την παράσταση. Θα τα πούμε. - [Σέριλ Ντέιβιντ] Κι εσύ. 263 00:10:43,559 --> 00:10:45,395 ♪ ♪ 264 00:10:45,979 --> 00:10:47,355 Πάμε! 265 00:10:47,480 --> 00:10:49,440 ♪ Μετακομίζω στη χώρα ♪ 266 00:10:49,566 --> 00:10:51,860 ♪ Θα φάω Πολλά ροδάκινα ♪ 267 00:10:51,985 --> 00:10:54,279 ♪ Μετακομίζω στη χώρα ♪ 268 00:10:54,404 --> 00:10:57,198 ♪ Θα με φάω Πολλά ροδάκινα ♪ 269 00:10:57,323 --> 00:10:59,993 ♪ Ω, τα ροδάκινα προέρχονται από μια κονσέρβα ♪ 270 00:11:00,118 --> 00:11:02,996 ♪ Τους έβαλε εκεί ένας άντρας ♪ 271 00:11:03,121 --> 00:11:05,456 ♪ Σε ένα εργοστάσιο στο κέντρο της πόλης... ♪ 272 00:11:05,582 --> 00:11:07,000 Δηλαδή, τι άλλο περιμέναμε; 273 00:11:07,125 --> 00:11:09,544 - Είναι απαράδεκτο. - Τα αυτιά μου αιμορραγούν. 274 00:11:09,669 --> 00:11:11,754 Αυτό είναι πραγματικά ένα από τα χειρότερα εμπειρίες της ζωής μου, 275 00:11:11,880 --> 00:11:13,339 Δεν υπερβάλλω. 276 00:11:13,464 --> 00:11:15,592 ♪ Μερικοί βουρκωμένοι γύπες Στη σκιά ♪ 277 00:11:17,552 --> 00:11:18,928 Ω, όχι, τύμπανα. 278 00:11:19,053 --> 00:11:21,472 ♪ ♪ 279 00:11:23,016 --> 00:11:25,059 ♪ Μετακομίζω στη χώρα ♪ 280 00:11:25,184 --> 00:11:27,687 ♪ Θα με φάω Πολλά ροδάκινα ♪ 281 00:11:27,812 --> 00:11:30,231 ♪ Μετακομίζω στη χώρα... ♪ 282 00:11:30,356 --> 00:11:32,609 Ευχαριστώ. Άγια σκατά. 283 00:11:32,734 --> 00:11:34,777 ♪ Μετακομίζω στη χώρα ♪ 284 00:11:34,903 --> 00:11:38,239 ♪ Θα με φάω Πολλά ροδάκινα... ♪ 285 00:11:41,117 --> 00:11:43,160 Τρώει πολλά ροδάκινα! 286 00:11:44,453 --> 00:11:46,247 Αυτός είναι... 287 00:11:46,372 --> 00:11:48,458 ♪ Με ένα ροδάκινο που σαπίζει Στο γιλέκο μου ♪ 288 00:11:48,583 --> 00:11:51,669 ♪ Σε ονειρεύομαι Γυναίκα... ♪ 289 00:11:54,380 --> 00:11:57,258 ♪ Και ήταν μια μεγάλη στιγμή Είναι ένας μικρός χώρος ♪ 290 00:11:57,383 --> 00:12:00,929 [Dylan O'Brien] Ο τελευταίος στίχος για τα ροδάκινα, Νομίζω, το καλύτερο που έχουμε κάνει ποτέ. 291 00:12:01,054 --> 00:12:03,181 Και εμείς-- και θα τρέξουμε μαζί του. 292 00:12:03,306 --> 00:12:04,515 - Γεια! - Αυτός ο γαμημένος τύπος! 293 00:12:04,641 --> 00:12:06,100 -Τι συμβαίνει; - Ήταν φανταστικό! 294 00:12:06,226 --> 00:12:07,393 - Έτσι είναι; - Ω, Θεέ μου. Το λατρέψαμε. 295 00:12:07,518 --> 00:12:09,145 Ήταν καταπληκτικό. 296 00:12:09,270 --> 00:12:11,940 Α, παλαμάκια και κουνιόμουν και παλαμάκια και κουνώντας. 297 00:12:12,065 --> 00:12:13,650 Δεν έχεις ιδέα πόσο πολύ σημαίνει αυτό για μένα. 298 00:12:13,775 --> 00:12:15,401 Είμαι τόσο συναισθηματικός. Με κάνει να συνδεθώ μαζί σου. 299 00:12:15,526 --> 00:12:17,153 Ξέρεις τι λέω; λυπάμαι. 300 00:12:17,278 --> 00:12:18,947 Τι είσαι... Έχετε, για παράδειγμα, ακουστικά βαρηκοΐας; 301 00:12:19,072 --> 00:12:21,032 Έχεις γαμημένο χαρτομάντιλο στο αυτί σου. 302 00:12:21,157 --> 00:12:23,910 - Είναι για να μπλοκάρει τον ήχο; Οχι; - Α! 303 00:12:24,035 --> 00:12:27,038 - Α! Δείτε το! - Μπορείτε να πιστέψετε; 304 00:12:27,163 --> 00:12:29,582 - "Γεια, μου άρεσε η παράσταση. Μου άρεσε η παράσταση." - Ω, Θεέ μου, κοίτα αυτό. 305 00:12:29,707 --> 00:12:31,876 «Μου άρεσε τόσο πολύ, Έβαλα γαμημένο χαρτομάντιλο στο αυτί μου». 306 00:12:32,001 --> 00:12:33,127 - Όχι, όχι, όχι... - Σίγουρα όχι εκεί μέσα 307 00:12:33,253 --> 00:12:34,754 να μπλοκάρει τον ήχο από την εκπομπή; 308 00:12:34,879 --> 00:12:36,631 - Δεν θέλω να το ακούσω. - Ω, όχι. Υπήρχε ένας τύπος 309 00:12:36,756 --> 00:12:37,881 στέκεται πίσω μου. 310 00:12:38,006 --> 00:12:39,592 - Εεε. - Τόσο δυνατά... 311 00:12:39,717 --> 00:12:41,052 - Ουρλιάζοντας στο αυτί μου. - Ουρλιάζοντας στο αυτί. 312 00:12:41,177 --> 00:12:42,679 Και έπνιγε την παράσταση. 313 00:12:42,804 --> 00:12:44,264 - [Ντίλαν] Εντάξει. - Και έτσι μπόρεσα 314 00:12:44,389 --> 00:12:46,432 να τον πνίξει και καταλαβαίνω ακόμα την ουσία. 315 00:12:46,557 --> 00:12:48,851 Νομίζω ότι είσαι γεμάτος σκατά λίγο. 316 00:12:48,977 --> 00:12:51,437 Να σου πω την αλήθεια, ήταν λίγο δυνατά για εμάς, εντάξει; 317 00:12:51,562 --> 00:12:53,064 Εντάξει. Κοίτα, μόνο αυτό έχεις να πεις. 318 00:12:53,189 --> 00:12:54,857 Δεν έχουμε μουσική. Δεν είναι δικό μας θέμα. 319 00:12:54,982 --> 00:12:57,694 - [Ντίλαν] Εντάξει. - Είμαστε... Ξέρεις, σε θέλουμε για την υποκριτική σου. 320 00:12:57,819 --> 00:12:59,529 Εντάξει. Άκου, θα το κάνω να σου δώσω άλλη μια βολή. 321 00:12:59,654 --> 00:13:00,822 Λέτε ότι είστε λάτρης της υποκριτικής μου; 322 00:13:00,947 --> 00:13:02,949 - Ναι. Ναι. - Τι απόδοση μου 323 00:13:03,074 --> 00:13:04,284 πραγματικά είχε απήχηση μαζί σου; 324 00:13:04,409 --> 00:13:05,702 - Από την υποκριτική σου; - Ναι. 325 00:13:05,827 --> 00:13:07,287 Ω, ξέρεις, το-- το-- 326 00:13:07,412 --> 00:13:09,289 - Τι έχεις δει; - Είδα... 327 00:13:09,414 --> 00:13:11,833 - Σου αρέσει η παράσταση; - Ξέρεις, αυτός που ήσουν 328 00:13:11,958 --> 00:13:13,710 - στην κουζίνα μαγείρεμα. - Ναι; 329 00:13:13,835 --> 00:13:14,919 - Η ταινία με το καράβι. - Η ταινία με το καράβι. 330 00:13:15,044 --> 00:13:16,879 - Η ταινία με το καράβι. - Ναι. Δεν υπάρχει βάρκα. 331 00:13:17,005 --> 00:13:18,548 - Δεν υπάρχει κουζίνα. - Δεν μαγείρεψες ποτέ 332 00:13:18,673 --> 00:13:20,466 - κοτόπουλο Alfredo με έναν φίλο; - [Ντίλαν] Όχι. 333 00:13:20,591 --> 00:13:21,718 Βλέπετε, η τέχνη μου σημαίνει πολλά για μένα. 334 00:13:21,843 --> 00:13:23,344 - Εντάξει; - [Τζεφ Γκριν] Εεε. 335 00:13:23,469 --> 00:13:24,886 Κάτι που κάνω εκεί έξω κάθε φορά είναι βαθιά. 336 00:13:25,013 --> 00:13:26,639 Γράψατε αυτό το τραγούδι "Peaches"; 337 00:13:26,764 --> 00:13:28,016 Όχι. Τεχνικά δεν το έκανα γράψτε το τραγούδι «Ροδάκινα». 338 00:13:28,141 --> 00:13:29,767 [Λάρι] Χα. Καλά. 339 00:13:29,892 --> 00:13:32,312 Τι θα ωθούσε ένα άτομο να να πεις ένα τόσο ηλίθιο τραγούδι; 340 00:13:32,437 --> 00:13:34,105 Γιατί έτσι όπως είναι ηλικίας 20 χρόνια μετά, 341 00:13:34,230 --> 00:13:35,732 δεν βλέπεις πόσο σχετικό είναι τώρα; 342 00:13:35,857 --> 00:13:37,525 - Όχι, δεν το κάνω. - Εντάξει. 343 00:13:37,650 --> 00:13:39,819 - Βλέπετε, μπορώ να αντέξω την ειλικρίνεια. - Ναι. Μπορείτε να το πάρετε. 344 00:13:39,944 --> 00:13:41,738 - Μπορώ να δεχτώ κριτική, ξέρεις; - Φυσικά. Ναι. Θα πρέπει να μπορείτε. 345 00:13:41,863 --> 00:13:43,905 - Ποιος μεγάλος καλλιτέχνης δεν μπόρεσε; - Ονομάστε κάποιον που θα μπορούσε. 346 00:13:44,032 --> 00:13:45,658 - Θα σου πω τι. Τον κοιτάς. - Ναι; 347 00:13:45,783 --> 00:13:47,201 - Θέλεις το ίσιο ναρκωτικό; - Δώσ' το σε μένα. σου υπόσχομαι. 348 00:13:47,327 --> 00:13:48,453 Μπορώ να το πάρω. Είμαι έτοιμος να μεγαλώσω. 349 00:13:48,578 --> 00:13:49,912 - Με δυο λόγια... - Ναι. 350 00:13:50,038 --> 00:13:51,205 - ...βρωμούσε. - Πήγαινε να γαμηθείς. 351 00:13:51,331 --> 00:13:53,291 Νόμιζα ότι είπες ότι μπορείς να το πάρεις. 352 00:13:53,416 --> 00:13:55,043 Νομίζεις ότι έχεις μια ευκαιρία στην κόλαση να κάνω την παράσταση; 353 00:13:55,168 --> 00:13:56,919 - Όχι, όχι, όχι. - Άκου, 354 00:13:57,045 --> 00:13:59,339 - Ας κόψουμε το καλώδιο, εντάξει; - Εντάξει, ναι. 355 00:13:59,464 --> 00:14:00,673 Είμαι ευγενικός άνθρωπος, εντάξει; 356 00:14:00,798 --> 00:14:03,468 Είμαι πολύ ήσυχος τύπος. Τα σκυλιά είναι η ζωή μου, σωστά; 357 00:14:03,593 --> 00:14:05,595 Ξεκίνησα ένα εστιατόριο όπου μπορείτε να καθίσετε 358 00:14:05,720 --> 00:14:08,681 και φάτε ένα γεύμα μαζί σας σκύλος δίπλα σου έξω. 359 00:14:08,806 --> 00:14:11,059 - Πρώτο στο είδος του. - Δεν ξεκίνησες την πρώτη. 360 00:14:11,184 --> 00:14:13,727 - Βλέπω ανθρώπους να κάθονται έξω... - Δείξε μου ένα μέρος. 361 00:14:13,852 --> 00:14:15,813 Ονομάστε το ένα, ονομάστε ένα άλλο εστιατόριο που το κάνει αυτό. 362 00:14:15,938 --> 00:14:17,648 Πού μπορείτε να φέρετε τον σκύλο σας έξω. 363 00:14:17,774 --> 00:14:18,607 Burger King. 364 00:14:18,732 --> 00:14:20,443 - Πρέπει να είμαι ειλικρινής. - [Λάρι] Ναι; 365 00:14:20,568 --> 00:14:22,070 Πήρα ένα φαγώσιμο αμέσως καθώς τελείωσε η παράσταση, 366 00:14:22,195 --> 00:14:23,696 και πραγματικά αρχίζει να μπαίνει, 367 00:14:23,821 --> 00:14:25,907 οπότε πρέπει κάπως να πάρω στη ζώνη μου αυτή τη στιγμή. 368 00:14:26,032 --> 00:14:28,076 - Κάνε λίγη γιόγκα, κάνε λίγο MDMA. - [Λάρι] Εντάξει. Ναι. Κατάλαβα. 369 00:14:28,201 --> 00:14:30,244 Σίγουρα δεν το πήρες βρώσιμο πριν την παράσταση; 370 00:14:30,370 --> 00:14:33,623 - Φύγε έξω, εντάξει; - Εντάξει. Σίγουρος. 371 00:14:33,748 --> 00:14:35,750 [Ντον] Μου τηλεφώνησε ο μάνατζέρ του, Λάρι, 372 00:14:35,875 --> 00:14:38,544 και, εμ, ο Dylan προσβλήθηκε. 373 00:14:38,669 --> 00:14:40,171 - Αχ. - [Ντον] Ναι. 374 00:14:40,296 --> 00:14:41,672 Ο Dylan είναι κάποιος, όπως είπα και πριν, 375 00:14:41,798 --> 00:14:44,842 ότι είμαστε πολύ ψηλά στο δίκτυο. 376 00:14:44,967 --> 00:14:48,262 Δεν είμαι σίγουρος, μετά το συζητήσεις που είχαμε, 377 00:14:48,388 --> 00:14:51,557 ότι αυτή η παράσταση λειτουργεί χωρίς τον Dylan. 378 00:14:51,682 --> 00:14:54,018 Ξέρεις τι; Μου αρέσει το παιδί. - Είναι υπέροχος, σωστά; 379 00:14:54,143 --> 00:14:55,269 Μου άρεσε η προσωπικότητά του. 380 00:14:55,395 --> 00:14:57,271 - Πολύ γοητευτικό. Αστείος. - [Ντον] Υπέροχο. 381 00:14:57,397 --> 00:15:00,108 Ποιότητες νομίζω ότι είχα πότε Ήμουν νέος, σωστά; 382 00:15:00,233 --> 00:15:01,526 Νομίζω ότι ταιριάζει απόλυτα στο σόου. 383 00:15:01,651 --> 00:15:03,319 Τον βλέπω ως Young Larry! 384 00:15:03,444 --> 00:15:06,030 Το ίδιο κι εμείς, το ίδιο κι εμείς. 385 00:15:06,155 --> 00:15:07,907 Άρα αυτό που πιστεύω θα ήταν κατάλληλο 386 00:15:08,032 --> 00:15:11,536 είναι, ξέρετε, κάποιου είδους συγγνώμη, κάποιου είδους... 387 00:15:11,661 --> 00:15:13,579 - Θα ζητήσω συγγνώμη. - [Ντον] Φανταστικό. 388 00:15:13,704 --> 00:15:15,039 Βλέπεις αυτή την παλάμη; 389 00:15:15,164 --> 00:15:16,582 Αυτός θα είναι τρώει πολύ σύντομα. 390 00:15:18,251 --> 00:15:19,877 [Ντον] Λοιπόν, χαίρομαι να σε ακούσω να το λες αυτό 391 00:15:20,002 --> 00:15:21,671 γιατί αν μπορέσουμε να προσγειώσουμε κάποιον όπως ο Dylan, ξέρεις, 392 00:15:21,796 --> 00:15:24,132 που μας βοηθά να εργαστούμε με το άγνωστό σας, 393 00:15:24,257 --> 00:15:26,551 - Μαρία Σοφία Εστράδα. - Μαρία Σοφία. 394 00:15:26,676 --> 00:15:28,678 Αυτό που είστε ακόμα κλίνει προς; 395 00:15:28,803 --> 00:15:30,805 - Απολύτως. - Α! Ω, Θεέ μου. 396 00:15:30,930 --> 00:15:32,223 Αυτή η παράσταση... 397 00:15:32,348 --> 00:15:33,808 Αναρωτιόμασταν, χμ, 398 00:15:33,933 --> 00:15:35,560 γιατί προέκυψε από την πρωινή μας συνάντηση, 399 00:15:35,685 --> 00:15:38,938 θα μπορούσε... Θα επέστρεφε στην κασέτα; 400 00:15:39,063 --> 00:15:42,108 Θέλουν να δουν κασέτα, ε; Θέλεις να δεις κασέτα; 401 00:15:42,233 --> 00:15:43,109 - Ναι. - Θα θέλαμε. 402 00:15:43,234 --> 00:15:44,777 - Θα σου φέρουμε κασέτα! - Τέλεια! 403 00:15:44,902 --> 00:15:46,612 Φύγε από εδώ. Φυσικά, θα σας πάρουμε κασέτα. 404 00:15:46,737 --> 00:15:49,031 - Θα ήταν υπέροχο. - Δυστυχώς... 405 00:15:49,157 --> 00:15:52,618 δεν μπορώ να το κάνω αμέσως γιατί είναι εκτός πόλης, οπότε... 406 00:15:52,743 --> 00:15:54,912 Μπορούμε να της στείλουμε εξοπλισμό. Μπορούμε να της πάρουμε ένα τρίποδο. 407 00:15:55,037 --> 00:15:57,707 - [Ντον] Μπορεί να πυροβολήσει στο τηλέφωνο. - Ναι, το iPhone της είναι μια χαρά. 408 00:15:57,832 --> 00:15:59,750 Πολύ απασχολημένος, πολύ απασχολημένος. Είναι πολύ απασχολημένη. 409 00:15:59,876 --> 00:16:01,252 Μήπως πήρε μια συναυλία, είναι αυτή κάπου στα γυρίσματα; 410 00:16:01,377 --> 00:16:03,546 Όχι, όχι. Το κάνει, χμ, 411 00:16:03,671 --> 00:16:06,132 - Habitat for Humanity - Habitat for Humanity. 412 00:16:06,257 --> 00:16:07,800 - Ω. Εκπληκτική επιτυχία. - Λοιπόν, καλά για αυτήν. Εκπληκτική επιτυχία. 413 00:16:07,925 --> 00:16:10,052 - Αυτό είναι αξιέπαινο. - [Larry] Πολύ υπέροχο, σωστά; 414 00:16:10,178 --> 00:16:11,304 Πού το κάνει αυτό; 415 00:16:11,429 --> 00:16:13,848 - Στο Νέο Μεξικό. Ναι. - Α, ουάου. 416 00:16:13,973 --> 00:16:15,725 Ε, γιατί εκεί; 417 00:16:15,850 --> 00:16:17,977 Λοιπόν, είναι κοντά στο Μεξικό. 418 00:16:18,102 --> 00:16:22,064 Και έχει οικογένεια πέρα από τα σύνορα 419 00:16:22,190 --> 00:16:27,278 και, χμ, τους αρέσει το γεγονός ότι δουλεύει εκεί κοντά. 420 00:16:27,403 --> 00:16:29,197 Καλά. Λοιπόν, ξέρεις, μόλις είναι ελεύθερη, 421 00:16:29,322 --> 00:16:31,407 θα θέλαμε να την ξαναπάρουμε κασέτα, και αυτό θα... 422 00:16:31,532 --> 00:16:33,367 - Αυτό θα-- Αυτό θα- - Εντάξει. Λοιπόν, ευχαριστώ. 423 00:16:33,493 --> 00:16:35,912 - [Ντον] Ναι. Ευχαριστώ παιδιά-- - Ξέρεις, ε... 424 00:16:36,037 --> 00:16:38,915 Μόνο... κάτι ακόμα πριν πάμε. 425 00:16:39,040 --> 00:16:40,500 Ναι. 426 00:16:40,625 --> 00:16:43,336 Χρησιμοποίησα αυτό το unisex μπάνιο πριν από τη συνάντηση. 427 00:16:43,461 --> 00:16:44,795 - Μμ-μμ. - [Λάρι] Και το παρατήρησα 428 00:16:44,921 --> 00:16:47,965 ότι το κάθισμα, είναι ακόμα δεν μένει επάνω. 429 00:16:48,090 --> 00:16:49,008 Ω. 430 00:16:49,133 --> 00:16:51,135 Μίλησες με τον συντηρητή; 431 00:16:51,260 --> 00:16:53,930 Α, ναι, το έκανα, αμέσως αφού μιλήσαμε. 432 00:16:54,055 --> 00:16:55,973 Χμ. Ξέρεις, είναι περίεργο πράγμα. 433 00:16:56,098 --> 00:16:57,934 Γιατί αυτοί οι συντηρητές, συνήθως έχουν δίκιο σε αυτό, 434 00:16:58,059 --> 00:16:59,769 τους πεις κάτι, το κάνουν αμέσως, 435 00:16:59,894 --> 00:17:02,730 ειδικά από, ξέρετε, το μεγάλο -- το μεγάλο τυρί. 436 00:17:02,855 --> 00:17:04,273 Είναι ένα μεγάλο κτίριο. Ξέρεις; 437 00:17:04,398 --> 00:17:05,858 Πολλά, ε... Πολλά πράγματα. 438 00:17:05,983 --> 00:17:07,401 - Εντάξει. Καλό ακούγεται. - [Ντον] Ναι. 439 00:17:07,527 --> 00:17:08,819 - Εντάξει. Ναι. - Εντάξει. Μεγάλος. 440 00:17:08,945 --> 00:17:10,696 [Τζεφ] Το ίδιο θα κάνεις να ζητήσω συγγνώμη από τον ηθοποιό; 441 00:17:10,821 --> 00:17:12,448 Απολογία; Δεν νομίζω αυτό θα το κόψει. 442 00:17:12,573 --> 00:17:14,325 Οχι. Πρέπει να καταλήξουμε σε κάτι διαφορετικό. 443 00:17:14,450 --> 00:17:16,410 Ναι. Κάτι... 444 00:17:16,536 --> 00:17:18,746 - Μεγάλο. Καλός. Ναι. - Κάτι... Κάτι... Κάτι ενδιαφέρον. 445 00:17:19,497 --> 00:17:21,666 Χούλιο, γεια! 446 00:17:21,791 --> 00:17:23,751 -Πώς είσαι; - Καλά. 447 00:17:23,876 --> 00:17:26,754 Ο Χούλιο εργάζεται στο κτίριο που είναι το οδοντιατρείο μου. 448 00:17:26,879 --> 00:17:28,464 Α, ναι; Και δουλεύεις και εδώ; 449 00:17:28,589 --> 00:17:30,550 - Ναι, κύριε. - Α, μιλήσατε με τον Ντον Τζούνιορ. 450 00:17:30,675 --> 00:17:32,468 Σχετικά με το κάθισμα της τουαλέτας αυτό, ε, δεν θα μείνει όρθιος; 451 00:17:32,593 --> 00:17:36,013 Όχι. Κανείς δεν είπε τίποτα για ένα σπασμένο κάθισμα τουαλέτας. 452 00:17:36,138 --> 00:17:37,932 Ο Ντον Τζούνιορ δεν μίλησε για ένα κάθισμα τουαλέτας 453 00:17:38,057 --> 00:17:40,101 στον έκτο όροφο μπάνιο που δεν θα μείνει επάνω; 454 00:17:40,226 --> 00:17:43,061 Κανείς δεν μου μίλησε για ένα τουαλέτα που δεν σηκώνεται. 455 00:17:43,186 --> 00:17:44,438 Ίσως μίλησε σε κάποιον άλλο; 456 00:17:44,564 --> 00:17:45,940 Αν ήταν σπασμένο, αυτοί θα μου μιλούσε, 457 00:17:46,065 --> 00:17:47,692 γιατί φτιάχνω τα πάντα στο κτίριο. 458 00:17:47,817 --> 00:17:50,486 Γιατί θα μου έλεγε ότι μίλησε σε σένα όταν δεν το έκανε; 459 00:17:51,487 --> 00:17:52,530 Κατώτερος. 460 00:17:55,866 --> 00:17:57,285 Γαμημένο Τζούνιορ! 461 00:17:58,911 --> 00:18:01,247 [Larry] Παρατηρώ ότι έχεις ώρα άφιξης εδώ. 462 00:18:01,372 --> 00:18:02,748 Γιατί χρειάζεστε την ώρα άφιξης; 463 00:18:02,873 --> 00:18:05,459 Μπορώ να δω την ώρα του ραντεβού, αλλά η ώρα άφιξης, 464 00:18:05,585 --> 00:18:08,629 - που δεν καταλαβαίνω. - Απλώς τυπική πολιτική. 465 00:18:08,754 --> 00:18:10,631 - Μπορώ να είμαι ειλικρινής μαζί σου; - Σίγουρα. 466 00:18:10,756 --> 00:18:13,884 Αν η ώρα άφιξής μου ήταν μετά ώρα του ραντεβού μου, 467 00:18:14,010 --> 00:18:16,429 Νομίζω ότι θα έλεγα ψέματα την ώρα άφιξης. 468 00:18:16,554 --> 00:18:18,472 Γιατί θα πεις ψέματα; 469 00:18:18,598 --> 00:18:20,349 Δεν ξέρω. Θα ένιωθα ότι Δεν είμαι καλός ασθενής. 470 00:18:20,474 --> 00:18:22,018 Απλώς μας αρέσει να παρακολουθούμε τα πράγματα. 471 00:18:22,143 --> 00:18:24,645 Ναι, παρακολουθήστε τι είναι μη συνεργάσιμος ασθενής είμαι. 472 00:18:24,770 --> 00:18:25,980 Είσαι; 473 00:18:26,105 --> 00:18:28,816 Λοιπόν, υποθετικά λέω, θα μπορούσα να είμαι, 474 00:18:28,941 --> 00:18:31,444 αλλά ποτέ δεν θα το μάθεις, γιατί Θα έλεγα ψέματα για αυτό ούτως ή άλλως. 475 00:18:31,569 --> 00:18:33,779 Αν μπορούσες απλά να βάλεις μειώστε την ώρα άφιξής σας. 476 00:18:33,904 --> 00:18:35,865 Εδώ είναι το αρχείο Wilson για εσάς, εντάξει; 477 00:18:35,990 --> 00:18:37,116 - Ευχαριστώ, Άντζυ. - Ναι, φυσικά. 478 00:18:37,241 --> 00:18:38,618 - Άντζυ; - Χμμ; 479 00:18:38,743 --> 00:18:40,286 Είμαι ο Larry David, Είμαι φίλος του Τζεφ Γκριν. 480 00:18:40,411 --> 00:18:42,121 Είναι αυτός που σύστησε να έρθω εδώ. 481 00:18:42,246 --> 00:18:43,539 - Ω, ο Τζεφ είναι τόσο ωραίος. - [Λάρι] Ναι. 482 00:18:43,664 --> 00:18:44,790 - Αγαπήστε τον Τζεφ. - [Άντζι] Ναι. 483 00:18:44,915 --> 00:18:47,001 Οπότε φαντάζομαι θα σε δω σε ένα λεπτό στο πίσω μέρος. 484 00:18:47,126 --> 00:18:48,252 - Εντάξει. - [Άντζι] Εντάξει. 485 00:18:48,377 --> 00:18:50,129 Ω, εγώ λατρεύω αυτά τα σκουλαρίκια. 486 00:18:50,254 --> 00:18:52,298 - Είναι καινούργια. - Είναι διαμάντια; 487 00:18:52,423 --> 00:18:54,383 - [Angie] Ναι, είναι! - Σημαίνει ότι είναι ακριβά. 488 00:18:54,508 --> 00:18:56,135 [Angie] Ξέρω, περιποιήθηκα τον εαυτό μου. 489 00:18:56,260 --> 00:18:57,720 Και δεν θέλω να νιώσω ένοχος γι' αυτό. 490 00:18:57,845 --> 00:18:59,555 - Δεν πρέπει. Όχι. - Δεν θα έπρεπε. Και δεν θα το κάνω. 491 00:18:59,680 --> 00:19:00,973 Μου αρέσει αυτό. 492 00:19:03,267 --> 00:19:04,769 Οδοντιατρικός όμιλος West Side. 493 00:19:05,686 --> 00:19:06,936 Πήρες τη μέση; 494 00:19:08,564 --> 00:19:13,234 ♪ [Ελληνική μουσική που παίζει πάνω από το ηχείο] ♪ 495 00:19:16,364 --> 00:19:18,324 [Δρ. Θαναπαπαλούς] Εντάξει, κύριε Ντέιβιντ. 496 00:19:18,449 --> 00:19:20,326 Πώς τα πάμε; Προσέχουμε καλά, ε; 497 00:19:20,451 --> 00:19:22,369 Ω, έχω μια τέτοια έκρηξη. 498 00:19:22,494 --> 00:19:24,330 Μακάρι να μπορούσα να έρχομαι κάθε μέρα. 499 00:19:24,455 --> 00:19:25,623 Κάπως, δεν σε πιστεύω. 500 00:19:25,748 --> 00:19:27,249 Να σε ρωτήσω κάτι. 501 00:19:27,375 --> 00:19:29,042 Και σε παρακαλώ, μην παίρνεις αυτός είναι ο λάθος τρόπος. 502 00:19:29,167 --> 00:19:32,421 Πώς νιώθεις που το ξέρεις κανείς δεν θέλει να σε δει; 503 00:19:32,546 --> 00:19:34,590 Λοιπόν, μάλλον έχουν προβλήματα με άλλους οδοντιάτρους, 504 00:19:34,715 --> 00:19:36,217 αλλά μόλις έρθουν εδώ, θέλουν να επιστρέψουν. 505 00:19:36,342 --> 00:19:37,885 Όλοι επιστρέφουν σε αυτό. 506 00:19:38,010 --> 00:19:39,929 Το ξέρω, αλλά δεν το κάνουν θέλουν να επιστρέψουν. 507 00:19:40,054 --> 00:19:42,181 Καλά. Ό,τι πεις, λοιπόν. Πάμε στη δουλειά, εντάξει; 508 00:19:42,306 --> 00:19:44,475 Εντάξει. Έτσι μόλις φτιάξαμε η εντύπωση, οπότε τώρα... 509 00:19:44,600 --> 00:19:46,727 - [Angie] Όλα φαίνονται καλά... - ♪ [Η ελληνική μουσική συνεχίζεται] ♪ 510 00:19:46,852 --> 00:19:48,979 [Θαναπαπαλούς] ...σε κάνει προσωρινό στέμμα. Με ακούς; 511 00:19:49,105 --> 00:19:50,773 Και μετά επιστρέφεις σε μια εβδομάδα, 512 00:19:50,898 --> 00:19:52,650 και θα βάλουμε το μόνιμο μέσα, και αυτό είναι. 513 00:19:52,775 --> 00:19:54,902 Και τότε δεν χρειάζεται να με βλέπεις πια! 514 00:19:55,027 --> 00:19:57,780 Χωρίς σκληρά φαγητά, χωρίς σκληρά γλυκά, taffy, τέτοια πράγματα. 515 00:19:57,905 --> 00:20:00,032 - Μασώντας μήλα, εντάξει; - ♪ [Ακούγεται ελληνική μουσική] ♪ 516 00:20:00,157 --> 00:20:03,494 Τώρα, επιτρέψτε μου να πάρω μόνο ένα κοιτάξτε τις ακτινογραφίες σας. 517 00:20:03,619 --> 00:20:05,663 [Άντζι] Όχι. Σοβαρά μιλάω. Τεσσεραμισι χρονια, 518 00:20:05,788 --> 00:20:07,540 Δεν έχω πάρει ούτε μια μέρα άδεια. 519 00:20:07,665 --> 00:20:10,417 Οπότε μου αξίζει, ειλικρινά, σαν εξάμηνες διακοπές. 520 00:20:10,542 --> 00:20:12,169 Ούτε Σάββατο δεν έχω πάρει άδεια... 521 00:20:12,294 --> 00:20:14,380 ♪ [Παίζει ελληνική μουσική] ♪ 522 00:20:14,505 --> 00:20:16,465 - [Angie] Προσπαθώ να τρώω υγιεινά... -Μπορείς να μου κάνεις μια χάρη; 523 00:20:16,590 --> 00:20:17,800 [Θαναπαπαλούς] Σίγουρα. Τι; 524 00:20:17,925 --> 00:20:19,176 Μπορείτε να χαμηλώσετε τη μουσική, παρακαλώ; 525 00:20:19,301 --> 00:20:20,720 Θέλεις να γυρίσω κάτω η ελληνική μουσική; 526 00:20:20,845 --> 00:20:23,180 - Ναι. - Αυτό είναι ελληνικό γραφείο. 527 00:20:23,305 --> 00:20:24,557 Ναι, καταλαβαίνω. 528 00:20:24,682 --> 00:20:27,393 Αλλά ακόμα, απλά... αισθάνεται λάθος εδώ. 529 00:20:27,518 --> 00:20:29,436 Είναι η μουσική των προγόνων μου. 530 00:20:29,561 --> 00:20:32,314 Ναι. Όχι απαραίτητα η μουσική των ασθενών σας, όμως. 531 00:20:32,440 --> 00:20:34,191 Λοιπόν, λυπάμαι πολύ σε προσέβαλα. 532 00:20:34,316 --> 00:20:35,693 Δεν με προσβάλλεις. 533 00:20:35,818 --> 00:20:36,944 Απλώς... απλά ρωτάω να το απορρίψετε. 534 00:20:37,069 --> 00:20:38,487 Έρχεσαι στο γραφείο μου, 535 00:20:38,612 --> 00:20:39,946 και μου λες τι να κάνω. 536 00:20:40,071 --> 00:20:41,615 Δεν σου λέω, σε ρωταω. 537 00:20:41,741 --> 00:20:43,242 Τι; Αυτό πραγματικά σε ενοχλεί τόσο πολύ; 538 00:20:43,367 --> 00:20:44,785 - Μην το παίρνεις προσωπικά. - Λοιπόν, είμαι! 539 00:20:44,910 --> 00:20:46,996 Μπαίνεις εδώ και το λες Δεν σου αρέσει η μουσική, 540 00:20:47,121 --> 00:20:49,749 ότι σε ενοχλεί, αυτό δεν σου αρέσει η ελληνική μουσική; 541 00:20:49,874 --> 00:20:51,459 - Ναι. - Δεν σου αρέσει; Πάω. 542 00:20:51,584 --> 00:20:54,462 Θέλεις να φύγουμε; Καλά. Τελειώσαμε εδώ. Φύγε! 543 00:20:54,587 --> 00:20:56,505 - Με διώχνεις; - Ναι, σε διώχνω. 544 00:20:56,630 --> 00:20:58,549 - Ωραία. Καλός. - Εντάξει, καλά. Τελειώσαμε. 545 00:20:58,674 --> 00:21:00,468 Αλλά δεν τελείωσες! Πρέπει να βάλεις το στέμμα. 546 00:21:00,593 --> 00:21:02,344 δεν μπορω------- Το στόμα μου δεν είναι καλό! 547 00:21:02,470 --> 00:21:05,222 Δεν δίνω skatá για το στέμμα σου! 548 00:21:05,347 --> 00:21:07,183 Και άργησες πάντως. 549 00:21:08,100 --> 00:21:09,268 Μαλάκα! 550 00:21:09,393 --> 00:21:12,605 ♪ [Η ελληνική μουσική συνεχίζει να παίζει] ♪ 551 00:21:19,069 --> 00:21:21,238 - Χούλιο; - Ναι. Ναι, κύριε. 552 00:21:21,363 --> 00:21:23,240 Αγόρι, τα πηγαίνεις πραγματικά! 553 00:21:23,365 --> 00:21:24,492 Να σε ρωτήσω λοιπόν κάτι. 554 00:21:24,617 --> 00:21:26,660 Ο Δον Τζούνιορ δεν σου έχει μιλήσει ακόμα; 555 00:21:26,786 --> 00:21:30,205 Όχι. Και ήμουν εκεί χθες. Στο πάτωμά του. 556 00:21:30,330 --> 00:21:31,457 Λοιπόν... 557 00:21:31,582 --> 00:21:33,751 Απλώς... δεν ξέρω τι να πω. 558 00:21:33,876 --> 00:21:35,878 Θέλω να πω, είναι-- είναι αξιοσημείωτο. 559 00:21:36,003 --> 00:21:38,589 - Ναι. - Junior, Don Jr. 560 00:21:38,714 --> 00:21:39,757 Καλή σου μέρα. 561 00:21:40,549 --> 00:21:41,592 Κώλος. 562 00:21:42,718 --> 00:21:44,011 [Larry] Λοιπόν η μουσική ακούγεται. 563 00:21:44,136 --> 00:21:47,223 Πηγαίνοντας στον οδοντίατρο, είναι αρκετά βασανιστικό 564 00:21:47,348 --> 00:21:50,226 χωρίς να ακούσω αυτή τη μουσική. Αυτό το κάνει δέκα φορές χειρότερο. 565 00:21:50,351 --> 00:21:51,936 Ότι η ελληνική μουσική είναι πολύ συγκεκριμένη. 566 00:21:52,061 --> 00:21:54,104 Ξέρεις τι εννοώ; Το βάζω αυτό το σκατά στην κατηγορία 567 00:21:54,230 --> 00:21:56,773 από αυτό το γαμημένο τυρί φέτα. Πρέπει να είσαι σε αυτό το χάλι. 568 00:21:56,898 --> 00:21:58,692 - Σου αρέσει η φέτα; - Όχι. 569 00:21:58,818 --> 00:22:00,361 Δεν νομίζω ότι αρέσουν στα ποντίκια αυτά τα πράγματα. 570 00:22:00,486 --> 00:22:02,905 Αυτό που πρέπει να κάνετε είναι αυτό, στέλνεις αυτό το email 571 00:22:03,030 --> 00:22:04,490 πριν πάτε στον οδοντίατρο. 572 00:22:04,615 --> 00:22:06,325 Ξέρεις; Ενημερώστε τους αυτό που θέλεις να ακούσεις. 573 00:22:06,450 --> 00:22:07,952 Τι είδους μουσική κάνει ο οδοντίατρος σου παίζει; 574 00:22:08,077 --> 00:22:09,537 Παίζει τι στο διάολο Του λέω να παίξει. 575 00:22:09,662 --> 00:22:10,996 Είναι σαν ευγένεια playlist. 576 00:22:11,121 --> 00:22:12,623 Αλλά τι κάνεις γενικά ακούω στην καρέκλα; 577 00:22:12,748 --> 00:22:17,795 Ένα, μουσική στρίπερ, ή δύο, bossa nova. Βλέπω; 578 00:22:17,920 --> 00:22:19,672 - Το ένα είναι για να βγάλεις τα ρούχα σου. - Μμμ. 579 00:22:19,797 --> 00:22:21,507 Και το ένα είναι για να βάλεις ρούχα. 580 00:22:21,632 --> 00:22:22,967 - Μου αρέσει η bossa nova. - Λατρεύω την bossa nova. 581 00:22:23,092 --> 00:22:24,760 - Βραζιλιάνα, ξέρεις; Ναι. - Ωχ. 582 00:22:24,885 --> 00:22:26,178 - Μου αρέσει αυτή η μουσική. - Γεια σας παιδιά. 583 00:22:26,303 --> 00:22:27,596 - [Leon] Γεια σου! - Γεια, γλυκιά μου. 584 00:22:27,721 --> 00:22:29,098 Πως τα πας; 585 00:22:29,223 --> 00:22:30,724 Πως τα πας; Εντάξει. 586 00:22:30,850 --> 00:22:32,768 Άρα έχεις τα πάντα χρειάζεται να τον φροντίζεις; 587 00:22:32,893 --> 00:22:34,478 Ω, ναι. Θα περάσουμε καλά. 588 00:22:34,603 --> 00:22:35,980 Τι; Τι εννοείς; 589 00:22:36,105 --> 00:22:37,690 Τι εννοείς να τον φροντίζεις; 590 00:22:37,815 --> 00:22:39,275 Θα φροντίσω του σκύλου για λίγες μέρες 591 00:22:39,400 --> 00:22:40,818 ενώ εκείνη κάνει τη μικρή δουλειά. 592 00:22:40,943 --> 00:22:42,653 Ο σκύλος μένει εδώ για λίγες μέρες; 593 00:22:42,778 --> 00:22:44,113 - Ναι. - Σοβαρά μιλάς; 594 00:22:44,238 --> 00:22:45,614 Δεν νομίζεις ότι μπορούσες να με ρωτήσεις; 595 00:22:45,739 --> 00:22:47,324 Παιδιά θα διασκεδάσετε πολύ. 596 00:22:47,449 --> 00:22:49,201 Θα πείτε, «Το σύνολο όταν ήσουν στην Ασία, 597 00:22:49,326 --> 00:22:51,369 Θέλω να φροντίσω τον Άγγελο Μάφιν». 598 00:22:51,494 --> 00:22:53,580 - Ποιος; Τι; - Άγγελος Μάφιν. 599 00:22:53,705 --> 00:22:55,040 - Άγγελος Μάφιν; - [Μαίρη Φέργκιουσον] Ναι. 600 00:22:55,165 --> 00:22:56,876 - Άγγελος Μάφιν; - Ναι. 601 00:22:57,001 --> 00:22:59,295 Αυτό είναι το όνομά της; Άγγελος Muffin; 602 00:22:59,420 --> 00:23:00,504 Το όνομά του. 603 00:23:00,629 --> 00:23:03,715 Αυτόν. Αυτόν; Ονομάσατε έναν άνδρα Άγγελο Muffin; 604 00:23:03,840 --> 00:23:05,217 - [Μαίρη] το έκανα. το έκανα. - Γιατί; 605 00:23:05,342 --> 00:23:08,470 Γιατί όταν τον είδα στο διάσωση, αυτό είναι το όνομα 606 00:23:08,596 --> 00:23:10,347 που έσκασε στο κεφάλι μου, Μάφιν αγγέλου. 607 00:23:10,472 --> 00:23:13,267 Δεν υπάρχει φύλο στους αγγέλους ή τα muffins. 608 00:23:13,392 --> 00:23:14,810 Πρέπει να κάνεις πλάκα. 609 00:23:14,935 --> 00:23:17,061 Είναι σαν ένα παιδί πέντε ετών θα ονόμαζαν έτσι τον σκύλο τους. 610 00:23:17,186 --> 00:23:19,148 - Θα ερωτευτείς κι εσύ αυτό το καταραμένο σκυλί. - Είσαι. 611 00:23:19,273 --> 00:23:20,608 Δεν θα μπορούσα ποτέ να πω αυτό το όνομα δυνατά. 612 00:23:20,733 --> 00:23:22,026 Ποτέ. Είναι πολύ ταπεινωτικό. 613 00:23:22,151 --> 00:23:23,736 Δεν θα φώναζα ποτέ αυτό το όνομα 614 00:23:23,861 --> 00:23:25,446 υπό οποιεσδήποτε συνθήκες. 615 00:23:25,571 --> 00:23:27,114 Λοιπόν, πρέπει, αυτό είναι το μόνο που απαντά. 616 00:23:27,239 --> 00:23:29,199 - [Leon] Angel Muffin! - [Μαίρη] Έλα να πεις ένα γεια στον Λάρι. 617 00:23:29,325 --> 00:23:30,743 Μάφιν αγγέλου. Βλέπω; 618 00:23:30,868 --> 00:23:31,869 [Leon] Δεν μπορείς απλά κάλεσε ένα σκύλο οτιδήποτε, 619 00:23:31,994 --> 00:23:33,329 η μαμά δεν θα γυρίσει. 620 00:23:33,454 --> 00:23:34,872 Γεια σου. Σταμάτα να ξύνεις το μαξιλάρι! 621 00:23:34,997 --> 00:23:37,416 Τι συμβαίνει εδώ; Γεια σου. Γεια σου! 622 00:23:37,541 --> 00:23:38,959 Άγγελος μάφιν, σταμάτα. 623 00:23:39,084 --> 00:23:41,211 [Leon] Βλέπεις, πρέπει να πεις Angel Muffin πρώτα, 624 00:23:41,337 --> 00:23:44,340 - τότε λες σταμάτα. - Άγγελος μάφιν, από τον καναπέ. 625 00:23:44,465 --> 00:23:45,925 Αυτό είναι όλο. Εύκολος. 626 00:23:46,050 --> 00:23:47,843 Ω, παρεμπιπτόντως, πώς έγινε ο σκύλος απολαμβάνει τη μπριζόλα; 627 00:23:47,968 --> 00:23:50,471 Στην πραγματικότητα δεν το έκανε. Τον έκανε πολύ άρρωστο. 628 00:23:50,596 --> 00:23:52,723 - Ω. - Ναι. Έχει κάνει εμετό. 629 00:23:52,848 --> 00:23:54,391 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. Πετώντας επάνω; Οπου; 630 00:23:54,516 --> 00:23:55,392 Παντού. 631 00:23:55,517 --> 00:23:57,269 Λοιπόν, τι κάνει στο σπίτι; 632 00:23:57,394 --> 00:23:58,811 - Βγάλτε τον από το σπίτι! - Θα είναι μια χαρά. 633 00:23:58,938 --> 00:23:59,980 Δεν θέλω το σκυλί στο σπίτι. 634 00:24:00,105 --> 00:24:02,066 Τι στο διάολο; 635 00:24:02,191 --> 00:24:04,777 Ω, Άγγελος Μάφιν. Τι κάνετε; 636 00:24:06,236 --> 00:24:08,321 - [Μαίρη] Είναι άρρωστος. Είναι άρρωστος. - Τι; Ερχομαι! 637 00:24:08,446 --> 00:24:10,282 σου είπα! Δείτε το! 638 00:24:10,407 --> 00:24:11,659 Ω, καημένο μωρό. 639 00:24:11,784 --> 00:24:12,868 Άγγελος Μάφιν, επάνω! 640 00:24:12,993 --> 00:24:15,119 Ω, κοίτα αυτό. 641 00:24:15,244 --> 00:24:17,539 Τώρα έτσι πρέπει να αισθάνονται οι πετσέτες σας. 642 00:24:18,332 --> 00:24:20,209 Ωχ. 643 00:24:20,334 --> 00:24:23,420 Καλά. Λοιπόν, Άντζι η υγιεινολόγος. Τι έχεις για μένα; 644 00:24:23,545 --> 00:24:26,757 Ξέρω ότι επιδεικνυόταν αυτά τα νέα διαμαντένια σκουλαρίκια. 645 00:24:26,882 --> 00:24:29,009 Και είπε, "Λοιπόν, Περιποιούμαι τον εαυτό μου». 646 00:24:29,134 --> 00:24:31,178 - Περιποιείται τον εαυτό της. - Ναι, περιποιείται τον εαυτό της. 647 00:24:31,303 --> 00:24:33,222 - Με τα λεφτά σου. - Με τα λεφτά μου. 648 00:24:33,347 --> 00:24:36,517 Επίσης, άκουσα κάτι για πώς δεν πήρε ποτέ άδεια. 649 00:24:36,642 --> 00:24:38,519 - Ποιος δεν παίρνει μια μέρα άδεια για έκτρωση; - Ναι. 650 00:24:38,644 --> 00:24:40,729 Πώς θα κάνετε έκτρωση μετά καθαρίστε τα δόντια κάποιου 651 00:24:40,854 --> 00:24:42,815 - την ίδια μέρα; - Όχι εκτός αν είσαι κοινωνιοπαθής. 652 00:24:42,940 --> 00:24:44,608 Μπορεί να σε πιάσουν. 653 00:24:44,733 --> 00:24:47,569 Το θέμα όμως είναι ότι δεν ξέρω. Και θέλω να κάνω αυτό που είναι σωστό. 654 00:24:47,695 --> 00:24:50,071 - Ακριβώς. - Χρειαζόμαστε οριστική απόδειξη. 655 00:24:50,196 --> 00:24:51,907 Ξέρεις τι χρειαζόμαστε; Ιδιωτικός ντετέκτιβ. 656 00:24:52,032 --> 00:24:54,034 Ξέρεις ποιον χρειαζόμαστε; Κύριε Μπάρναμπι Τζόουνς. 657 00:24:54,159 --> 00:24:55,619 Είναι αυτό αρκετά μεγάλο για να το πάρει; 658 00:24:55,744 --> 00:24:56,744 Α, σίγουρα. 659 00:24:56,869 --> 00:24:58,497 - Πηγαίνω στο γραφείο... - Ναι. 660 00:24:58,622 --> 00:25:00,374 «Κύριε Τζόουνς, εδώ είναι το πρόβλημά μας». 661 00:25:00,499 --> 00:25:01,917 Ναι. 662 00:25:02,042 --> 00:25:03,669 Όχι, θέλετε τον Barnaby Jones σε αυτή την υπόθεση. 663 00:25:03,794 --> 00:25:05,129 - Ευχαριστώ πολύ. - Καλώς ήρθες. 664 00:25:05,254 --> 00:25:06,964 - [Λάρι] Ευχαριστώ. - Γεια, γεια, γεια! 665 00:25:07,089 --> 00:25:08,382 - [Τζεφ] Γεια, γεια, γεια. - [Λάρι] Γεια, γεια. 666 00:25:08,507 --> 00:25:09,590 - Ξεκίνησες ήδη; - Ναι. 667 00:25:09,717 --> 00:25:11,301 Θεέ μου, δεν μπορούσες να περιμένεις; 668 00:25:11,427 --> 00:25:12,886 Τώρα τι συμπεριφορά είναι αυτή; 669 00:25:13,012 --> 00:25:14,388 Ποιος θέλει να περιμένει; Τι νόημα έχει; 670 00:25:14,513 --> 00:25:17,057 Τι είναι αυτό meshugaas που ακούω μαζί σου στον οδοντίατρο; 671 00:25:17,182 --> 00:25:18,350 Τι στο διάολο έγινε; 672 00:25:18,475 --> 00:25:20,477 Παρεμπιπτόντως, θα μπορούσες με προειδοποίησε για τη μουσική. 673 00:25:20,602 --> 00:25:22,229 - [Σούζι] Τζεφ το λατρεύει. - Το συντονίζω. 674 00:25:22,354 --> 00:25:24,231 Αλλά άκου, πρέπει μίλα του για μένα, 675 00:25:24,356 --> 00:25:25,733 γιατί εγώ-- το χρειάζομαι- 676 00:25:25,858 --> 00:25:27,359 Έχει το στέμμα. Χρειάζομαι το στέμμα. 677 00:25:27,484 --> 00:25:28,652 Θα το δουλέψω. Μην ανησυχείτε για αυτό. 678 00:25:28,777 --> 00:25:29,987 - Ευχαριστώ. - Θα το δουλέψω. 679 00:25:30,112 --> 00:25:31,780 Ω, έπεσες πάνω στη Cheryl, άκουσα. 680 00:25:31,905 --> 00:25:34,782 Ναι. τι λες τις πετσέτες μου στη Cheryl για; 681 00:25:34,907 --> 00:25:36,577 Λοιπόν, σκέφτηκα τη Cheryl θα ενδιαφερόταν. 682 00:25:36,702 --> 00:25:38,244 - Ενδιαφέρεστε; Γιατί; Ποιος νοιάζεται; - Σε ότι οι πετσέτες 683 00:25:38,369 --> 00:25:40,122 κατηφόρισε από τότε που ζούσε μαζί σου. 684 00:25:40,247 --> 00:25:41,498 Σταμάτα να κουτσομπολεύεις για τις πετσέτες μου. 685 00:25:41,623 --> 00:25:43,167 - Δεν είναι δική σου δουλειά. - Εντάξει! 686 00:25:43,292 --> 00:25:45,085 Και ξέρετε τι; Παίρνω νέες πετσέτες τώρα, 687 00:25:45,210 --> 00:25:46,462 και θα τα κανω τρελά, 688 00:25:46,587 --> 00:25:48,213 και σε δέκα χρόνια, θα δεις 689 00:25:48,338 --> 00:25:49,882 - μερικές υπέροχες πετσέτες. - Παίρνεις νέες πετσέτες, 690 00:25:50,007 --> 00:25:51,425 θα τα κανεις τρελά, πώς; 691 00:25:51,550 --> 00:25:52,885 Πλένεις και πλένεις και πλένεις, 692 00:25:53,010 --> 00:25:54,845 και μετά τους χτυπάς σε έναν βράχο, 693 00:25:54,970 --> 00:25:56,513 τους χτυπάς στον βράχο, και μετά γερνάς τις πετσέτες σου, 694 00:25:56,638 --> 00:25:58,724 μέχρι να το καταλάβω σωστά, αλλά χρειάζονται χρόνια. 695 00:25:58,849 --> 00:26:00,184 Έχετε έναν μεγάλο βράχο στην αυλή σας; 696 00:26:00,309 --> 00:26:02,186 Ναι, ναι. Έχω έναν βράχο στην αυλή μου. 697 00:26:02,311 --> 00:26:03,395 Και το χρησιμοποιείτε για παλαίωμα πετσέτες; 698 00:26:03,520 --> 00:26:04,646 Πετσέτες παλαίωσης, ναι. 699 00:26:04,772 --> 00:26:06,440 Ξέρεις τι, αν σου οι πετσέτες δεν ήταν τόσο ατημέλητες 700 00:26:06,565 --> 00:26:07,691 Δεν θα έπρεπε να μιλήσω για αυτά. 701 00:26:07,816 --> 00:26:09,359 Θέλεις να μιλήσουμε για μένα; Πρόστιμο. 702 00:26:09,484 --> 00:26:10,861 Θέλεις να μιλήσουμε για μένα σχέσεις; Πρόστιμο. 703 00:26:10,986 --> 00:26:13,030 Μην συζητάτε τις πετσέτες μου. 704 00:26:14,531 --> 00:26:16,200 Τι συμβαίνει λοιπόν με το κάστινγκ και τα πάντα; 705 00:26:16,325 --> 00:26:18,035 - Όλα καλά; - Α, ναι. 706 00:26:18,160 --> 00:26:21,121 Πρέπει να καταλάβουμε τι να κάνουμε κάντε για αυτό ο Dylan O'Brien. 707 00:26:21,246 --> 00:26:23,332 Πρέπει να ζητήσουμε συγγνώμη, 708 00:26:23,457 --> 00:26:25,042 αλλά αυτό δεν θα κάνει τίποτα. 709 00:26:25,167 --> 00:26:27,086 - Ίσως λοιπόν ένα δώρο. - Τι είδους δώρο; 710 00:26:27,211 --> 00:26:29,755 - Δεν ξέρω. Δεν ξέρω. - Τι του αρέσει; 711 00:26:29,880 --> 00:26:31,298 Δεν ξέρω τι του αρέσει. 712 00:26:31,423 --> 00:26:33,592 Δεν ξέρω τίποτα εκτός από αυτό αρέσουν τα σκυλιά, τα οποία γνωρίζουμε. 713 00:26:33,717 --> 00:26:35,010 Ναι, ξέρουμε ότι του αρέσουν τα σκυλιά. 714 00:26:35,135 --> 00:26:37,012 [Τζεφ] Είναι απλά τρελός για τα σκυλιά. 715 00:26:37,137 --> 00:26:39,515 Τους λατρεύει. Δεν χορταίνει σκυλιά. 716 00:26:39,640 --> 00:26:41,266 ♪ ♪ 717 00:26:41,391 --> 00:26:43,477 Πώς τα πάτε; 718 00:26:43,602 --> 00:26:45,479 [Larry] Ποιος είναι τόσο καλός σκυλάκι; 719 00:26:45,604 --> 00:26:47,648 Ποιο είναι τόσο καλό παιδί; 720 00:26:47,773 --> 00:26:50,317 - Ποιος είναι καλό παιδί; - Λάρι; 721 00:26:52,027 --> 00:26:53,320 - Γεια σου. - [Ντίλαν] Γεια σου. 722 00:26:53,445 --> 00:26:54,905 Τι κάνεις στο σπίτι μου; 723 00:26:55,030 --> 00:26:58,534 Ω! Ω, αυτό είναι το μέρος μου έλεγες για. 724 00:26:58,659 --> 00:27:01,494 - Ναι. Ναι. Είναι το εστιατόριο μου. - Α, ουάου. 725 00:27:01,619 --> 00:27:02,704 τι έχεις... Βγαίνεις βόλτα με σκύλο; 726 00:27:02,830 --> 00:27:05,374 Α, έχω σκύλο! Σίγουρα το κάνω. Κοιτάξτε αυτόν τον τύπο. 727 00:27:05,499 --> 00:27:06,542 [Ντίλαν] Ω, ουάου. 728 00:27:06,667 --> 00:27:08,377 Δεν ανέφερες ότι είχες σκύλο. 729 00:27:08,502 --> 00:27:10,629 Όχι, τον είχα συζητήσει δυόμισι χρόνια. 730 00:27:10,754 --> 00:27:12,005 Αυτός είναι διάσωση ή τον πιάνετε - Εσείς δεν τον πήρε από κτηνοτρόφο, σωστά; 731 00:27:12,131 --> 00:27:13,757 - Όχι. Κυριολεκτική διάσωση. - Ω. 732 00:27:13,882 --> 00:27:16,635 Τρελή ιστορία. Περπατάω στην 26η οδό, 733 00:27:16,760 --> 00:27:20,430 και ακούω αυτό το κλαψούρισμα που προέρχεται από έναν κάδο σκουπιδιών. 734 00:27:20,556 --> 00:27:21,640 Είναι τόσο μαλακό. 735 00:27:21,765 --> 00:27:23,350 Πάω εκεί και εγώ ακούστε ξανά το κλαψούρισμα. 736 00:27:23,475 --> 00:27:25,018 - Γίνεται πιο δυνατός. - Φοβάται. 737 00:27:25,144 --> 00:27:28,438 Βουτάω σε αυτόν τον κάδο απορριμμάτων. Ήταν αηδιαστικό. 738 00:27:28,564 --> 00:27:30,648 Είχα ραβιόλια παντού. 739 00:27:30,773 --> 00:27:32,192 Κοσκινίζω τα σκουπίδια. 740 00:27:32,317 --> 00:27:35,696 Βγαίνω με αυτό το καταπληκτικό θαύμα. 741 00:27:35,821 --> 00:27:37,656 - Απίστευτο. - Τον πήρε σπίτι, του έκανε μπάνιο. 742 00:27:37,781 --> 00:27:40,367 - Είναι ο καλύτερός μου φίλος. Μαζί βλέπουμε τηλεόραση. - Ναι; 743 00:27:40,492 --> 00:27:43,787 Παίρνει μπάλες του γκολφ. Τους χτύπησα στο λύκειο. 744 00:27:43,912 --> 00:27:45,289 - Δεν υπάρχει περίπτωση. - Λατρεύω αυτό το παιδί. 745 00:27:47,040 --> 00:27:48,458 Δεν είναι καταπληκτικά; Τα σκυλιά σου σώζουν τη ζωή. 746 00:27:48,584 --> 00:27:51,003 - Φιλί, φιλί, φιλί. - [Ντίλαν] Α! 747 00:27:51,128 --> 00:27:55,840 Συγνώμη. Δεν μπορώ. Τα σκυλιά είναι απλώς όλη μου η καρδιά, οπότε... 748 00:27:55,965 --> 00:27:57,217 - Γιατί δεν μπαίνεις μαζί μου; - Αλήθεια; 749 00:27:57,342 --> 00:27:59,052 Ναι. Φέρτε το λίγο τύπος εδώ. Ερχομαι. 750 00:27:59,178 --> 00:28:02,097 Α, θα το ήθελα πολύ. Αυτό θα ήταν υπέροχο. Ναι. 751 00:28:02,222 --> 00:28:04,391 Τι είναι, ε... λοιπόν, τι είναι το όνομα του μικρού σου; 752 00:28:04,516 --> 00:28:06,727 -Τι συμβαίνει γλυκιά μου; - Ω. Αχ, Ντάμπστερ. 753 00:28:06,852 --> 00:28:08,896 - Σκουπιδοτενεκέ; Δικαίωμα. Γιατί τον βρήκες... - Τον βρήκα σε έναν κάδο σκουπιδιών. 754 00:28:09,021 --> 00:28:10,439 - Ναι, ναι, ναι. - Ναι. 755 00:28:10,564 --> 00:28:13,150 Ω, σκάσε. Σκάσε. 756 00:28:13,275 --> 00:28:14,276 Δεν πρέπει να του μιλάς έτσι. 757 00:28:14,401 --> 00:28:16,320 Όχι, όχι, όχι, όχι. Πρέπει να είσαι αυστηρός με αυτά. 758 00:28:16,445 --> 00:28:18,821 Ναι. Πρέπει να είσαι αυστηρός. Σκάσε το διάολο, εντάξει; 759 00:28:18,946 --> 00:28:20,782 Ε, παρεμπιπτόντως... 760 00:28:20,907 --> 00:28:22,993 Θέλω απλώς να ζητήσω συγγνώμη ξανά για το άλλο βράδυ. 761 00:28:23,118 --> 00:28:25,162 - Το θέμα του ιστού. - Α, ναι. Το θέμα των ιστών. 762 00:28:25,287 --> 00:28:26,830 Ματιά. Ξέρεις, λυπάμαι κι εγώ. 763 00:28:26,955 --> 00:28:29,249 Γιατί μπορώ να κάνω μια μικρή δοκιμή. 764 00:28:29,374 --> 00:28:31,084 Ναι, φυσικά. Είσαι ευαίσθητος καλλιτέχνης. Ναί. 765 00:28:31,210 --> 00:28:32,961 Για να είμαι ειλικρινής, Σκεφτόμουν εκείνη τη νύχτα, 766 00:28:33,086 --> 00:28:35,422 και νομίζω ότι ένιωθα πολλά από ανασφάλειες, ξέρεις; 767 00:28:35,547 --> 00:28:37,299 - Και πραγματικά είμαι πολύ χαρούμενος που έπεσα πάνω σου... - Ναι. 768 00:28:37,424 --> 00:28:39,051 ...γιατί βλέπω καινούργιο η πλευρά σου σήμερα, ότι... 769 00:28:39,176 --> 00:28:40,969 Ω, ναι, ναι, ναι. 770 00:28:41,094 --> 00:28:42,638 [Ντίλαν] Ω, θέλεις μπαμπά; Τι είναι αυτό; Πρέπει να κάνεις κακιά; 771 00:28:42,763 --> 00:28:44,640 Πρέπει να κάνεις κακάκι; Ξέρεις τι; 772 00:28:44,765 --> 00:28:46,975 - [Λάρι] Πρέπει να πάει κακιά! - Νομίζω ότι ήρθε η ώρα του κακού. 773 00:28:47,100 --> 00:28:48,602 Άκου, θα επιστρέψω αμέσως, 774 00:28:48,727 --> 00:28:50,604 και γιατι δεν μιλαμε λιγο περισσότερα για τον Young Larry; 775 00:28:50,729 --> 00:28:52,814 Ω! Ναι! 776 00:28:52,940 --> 00:28:53,982 - Τέλεια. - Εντάξει. 777 00:28:54,107 --> 00:28:55,525 - Θα επιστρέψω. - Εντάξει. 778 00:28:57,611 --> 00:28:58,779 Ουφ, σκάσε. 779 00:29:00,447 --> 00:29:02,032 - Εντάξει. - [Άντζι] Ανυπομονώ. 780 00:29:02,157 --> 00:29:04,243 Είμαι τόσο ενθουσιασμένος. Δεν έχω πάει ποτέ εδώ για μεσημεριανό γεύμα. 781 00:29:04,368 --> 00:29:06,078 Έχω ακούσει τόσα πολλά για αυτό το μέρος. 782 00:29:06,203 --> 00:29:07,913 - Α, είναι ακριβό. - Όχι, μην ανησυχείς για αυτό. 783 00:29:08,038 --> 00:29:09,289 Θα το πάρω. Ναι. 784 00:29:09,414 --> 00:29:11,124 - Εντάξει. - Είναι πάνω μου. 785 00:29:11,250 --> 00:29:12,584 [Ο Λάρι ψιθυρίζει] Σώπα. 786 00:29:12,709 --> 00:29:14,419 Λοιπόν, θα πάρω λίγο χρόνο. 787 00:29:14,544 --> 00:29:16,546 - Είσαι; - Ναι. Γιατί θα πάω 788 00:29:16,672 --> 00:29:18,799 σε μια αποχώρηση 10 ημερών. 789 00:29:18,924 --> 00:29:20,550 Σσσ. Ησυχία. Ησυχία. 790 00:29:20,676 --> 00:29:23,470 Κόστα Ρίκα; Είναι λίγο μακριά. 791 00:29:23,595 --> 00:29:24,888 Διαβάστε περίπου ένα τέταρτο. 792 00:29:25,013 --> 00:29:26,598 Θα μπω σε αυτό, όπως, θέρετρο τεσσάρων αστέρων... 793 00:29:26,723 --> 00:29:28,100 Μη γαβγίζεις! Σκάσε! 794 00:29:28,225 --> 00:29:29,309 Κακό σκυλάκι. Κακό σκυλί. 795 00:29:30,686 --> 00:29:32,771 Γεια σου! Γεια σου! 796 00:29:33,355 --> 00:29:34,690 Όχι. Μην... 797 00:29:34,815 --> 00:29:36,733 Γεια σου! Άγγελος Μου... 798 00:29:36,858 --> 00:29:39,695 Άγγελος Μουφ... Σκύλος! 799 00:29:39,820 --> 00:29:40,988 Σκύλος, σκύλος! 800 00:29:43,991 --> 00:29:45,826 Ρε φίλε! Τι στο διάολο; 801 00:29:45,951 --> 00:29:47,411 Γιατί δεν φώναξες το όνομα του σκύλου σου; 802 00:29:48,287 --> 00:29:49,371 Δεν μπορούσα να το πω. 803 00:29:49,496 --> 00:29:50,372 Εκπληκτική επιτυχία. 804 00:29:55,127 --> 00:29:56,795 [Ο Ντον αναστενάζει] Εντάξει. 805 00:29:56,920 --> 00:30:01,383 Λοιπόν, περιττό να πω, Ο Ντύλαν είναι εκτός. 806 00:30:01,508 --> 00:30:02,843 Δεν κάνει την παράσταση. 807 00:30:02,968 --> 00:30:05,345 Υπάρχει πολύς κόσμος. Θα είμαστε καλά. 808 00:30:05,470 --> 00:30:06,888 Απλά πάρε άλλον ηθοποιό. Δεν είναι ο μόνος ηθοποιός. 809 00:30:07,014 --> 00:30:08,640 Λοιπόν, θα βρούμε μερικά ονόματα μαζί 810 00:30:08,765 --> 00:30:10,100 - και να δούμε τι μπορούμε να κάνουμε. - Ορίστε, ορίστε. 811 00:30:10,225 --> 00:30:11,893 [Τζεφ] Εντάξει. Ας ξεκινήσουμε. 812 00:30:12,019 --> 00:30:13,812 - Εντάξει. Ξεκινήστε. - Ναι, ναι, ναι. 813 00:30:13,937 --> 00:30:15,564 - Εντάξει. Θα ξεκινήσουμε. Ερχομαι. Ερχομαι. - [Τζεφ] Ευχαριστώ. 814 00:30:15,689 --> 00:30:17,441 Ένα μικρό κουτάβι βοσκήθηκε από ένα αυτοκίνητο. 815 00:30:17,566 --> 00:30:19,609 Είναι εντάξει. Όχι το τέλος του κόσμου. 816 00:30:19,735 --> 00:30:21,445 - Θα πάμε. Σας ευχαριστώ. - Εντάξει. 817 00:30:21,570 --> 00:30:23,447 - [Τζεφ] Ευχαριστώ για τον χρόνο σου. - Ευχαριστώ. 818 00:30:23,572 --> 00:30:25,157 Ω, ξέρεις τι; 819 00:30:27,075 --> 00:30:28,910 Ξέχασα να αναφέρω. 820 00:30:29,036 --> 00:30:32,539 Μίλησα με τον συντηρητή. 821 00:30:32,664 --> 00:30:36,043 Και είπε ότι δεν μιλήσατε ποτέ. 822 00:30:36,168 --> 00:30:38,295 λυπάμαι. μιλάμε για την τουαλέτα πάλι; 823 00:30:38,420 --> 00:30:40,589 [Λάρι] Ναι, γιατί εσύ είπες ότι του μίλησες, 824 00:30:40,714 --> 00:30:44,301 και είπε ότι δεν μίλησες ποτέ. 825 00:30:44,426 --> 00:30:46,511 Χμμ. Λοιπόν, Λάρι, Μπορώ να σας διαβεβαιώσω 826 00:30:46,636 --> 00:30:48,013 που μίλησα με τον συντηρητή 827 00:30:48,138 --> 00:30:49,681 - για το πρόβλημα του καθίσματος της τουαλέτας. - Αλήθεια; 828 00:30:49,806 --> 00:30:52,559 Γιατί θα έλεγε ότι δεν το έκανες; 829 00:30:52,684 --> 00:30:54,853 Λάρι; Με λες ψεύτη; 830 00:30:54,978 --> 00:30:56,813 Δεν ξέρω. Ποιον να πιστέψω; 831 00:30:56,938 --> 00:30:58,231 Ο τύπος συντήρησης; 832 00:30:58,857 --> 00:31:00,359 Ή ο Ντον Τζούνιορ; 833 00:31:01,777 --> 00:31:04,237 - Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; - Νομίζω ότι ξέρεις τι σημαίνει. 834 00:31:04,363 --> 00:31:07,115 - Όχι, δεν ξέρω τι σημαίνει αυτό, Λάρι! - Ξέρεις τι σημαίνει ο Ντον Τζούνιορ; 835 00:31:07,240 --> 00:31:08,658 Ξέρεις τι; Θα πρέπει να πάρετε την εκπομπή σας 836 00:31:08,784 --> 00:31:10,160 και νομίζω ότι πρέπει να βρεις ένα καλύτερο σπίτι για αυτό. 837 00:31:10,285 --> 00:31:11,745 - Με χαρά, Don Jr. - [Ντον] Φανταστικό. 838 00:31:11,870 --> 00:31:13,246 Χαίρομαι που σε βλέπω, Λάρι. 839 00:31:13,372 --> 00:31:14,873 - Αντίο, Don Jr. - [Ντον] Ναι. Ευχαριστώ, Λάρι. 840 00:31:14,998 --> 00:31:16,375 - Ευχαριστώ, Λάρι. - Ναι, όχι, ευχαριστώ. 841 00:31:16,500 --> 00:31:17,793 - Αντίο, Λάρι. - Τα λέμε, Don Jr. 842 00:31:17,918 --> 00:31:19,419 - Ευχαριστώ, Λάρι. - Εντάξει, Ντον Τζούνιορ. 843 00:31:19,544 --> 00:31:22,172 [Leon] Η Mary Ferguson έφυγε, Λάρι. Και φταις εσύ! 844 00:31:22,297 --> 00:31:25,217 Είναι τόσο δύσκολο να βρεις γαμημένο Mary Fergusons, φίλε. 845 00:31:25,342 --> 00:31:26,885 Πρόκειται για δύο Mary Ferguson μου κόστισες. 846 00:31:27,010 --> 00:31:28,845 Η Mary Fergusons δεν γαμιέται μεγαλώνεις στα δέντρα, Λάρι! 847 00:31:28,970 --> 00:31:30,764 Νομίζεις ότι είμαι χαρούμενος; 848 00:31:30,889 --> 00:31:33,308 Καλά. Η εκπομπή μου τελείωσε στο Netflix γιατί Δεν ήθελα να συνεργαστώ με έναν ψεύτη. 849 00:31:33,433 --> 00:31:36,853 Και η πολύτιμη Mary Ferguson με διώχνει για περισσότερα χρήματα. 850 00:31:36,978 --> 00:31:38,563 - Πώς; - Ο σκύλος χρειάστηκε χειρουργική επέμβαση στο ισχίο. 851 00:31:38,688 --> 00:31:40,190 Πρόστιμο. Το πλήρωσα. 852 00:31:40,315 --> 00:31:42,150 Τώρα λέει εκεί είναι επιπλοκές. 853 00:31:42,275 --> 00:31:44,361 Ξέρεις τι σκέφτομαι; Νομίζω ότι είναι απάτη! 854 00:31:44,486 --> 00:31:47,030 Με τον ίδιο τρόπο που ο υγιεινολόγος εξαπατά τον Τζεφ 855 00:31:47,155 --> 00:31:48,782 για την άμβλωση. 856 00:31:48,907 --> 00:31:50,992 Να σου πω κάτι φίλε. Να πάω ένα σκύλο στον κτηνίατρο 857 00:31:51,118 --> 00:31:53,161 είναι σαν να πας το γαμημένο σου αυτοκίνητο η αντιπροσωπεία. Προσθέτουν σκατά. 858 00:31:53,286 --> 00:31:55,664 Κτηνιατρικοί καθαρισμοί δοντιών, όλων των ειδών τα χαζά σκατά. 859 00:31:55,789 --> 00:31:58,417 Καθαρίζουν τον κώλο, όλα είδη-- Κόψτε τα νύχια. 860 00:31:58,542 --> 00:31:59,751 Τα σκυλιά παθαίνουν σκουλήκια και σκατά. 861 00:31:59,876 --> 00:32:01,253 Πρέπει να αποπαρασιτώσουν αυτές τις μαμάδες. 862 00:32:01,378 --> 00:32:03,088 Βγάλε τα σκουλήκια από αυτές τις μαμάδες. 863 00:32:03,213 --> 00:32:04,965 Καλά. Δεν δίνω μάτι. Θέλω να της μιλήσεις, εντάξει; 864 00:32:05,090 --> 00:32:07,342 Δεν φώναξα το όνομα του σκύλου, μια χαρά. Αυτό όμως δεν είναι δίκαιο. 865 00:32:07,467 --> 00:32:09,052 Τι στο διάολο θα κάνει; 866 00:32:09,177 --> 00:32:10,887 Αυτή πάνω από αυτό το χάλι. Καταλαβαίνεις; 867 00:32:11,012 --> 00:32:12,389 Επένδυσα σε αυτόν τον κώλο. 868 00:32:12,514 --> 00:32:14,433 Και ποιος στο διάολο θα είναι πάω το ταξίδι μου τώρα; 869 00:32:14,558 --> 00:32:16,768 Ναι. Ναι, λυπάμαι γι' αυτό. 870 00:32:16,893 --> 00:32:19,354 Αλλά υπάρχουν κάποια καλά νέα. 871 00:32:20,605 --> 00:32:23,400 - Τα-ντα! - Μμ. Γαμώ. 872 00:32:23,525 --> 00:32:25,193 Ω, ναι. Αυτό είναι ωραίο. 873 00:32:25,318 --> 00:32:27,112 - Ω, σκατά. - Αυτή είναι μια μαλακή πετσέτα. 874 00:32:27,237 --> 00:32:28,488 Τελείωσα με τις χοντρές πετσέτες. 875 00:32:28,613 --> 00:32:30,115 Αυτός είναι ο δρόμος. έκανα λάθος. 876 00:32:30,240 --> 00:32:32,367 Ανυπομονώ για το επόμενο ντους μου. 877 00:32:32,492 --> 00:32:33,827 Ναι, γάμησε αυτό. 878 00:32:33,952 --> 00:32:35,662 Το παίρνω αυτό το σκασμό στο γαμημένο δωμάτιό μου. 879 00:32:35,787 --> 00:32:37,956 Τι; τι λες περίπου; Τι κάνεις; 880 00:32:38,081 --> 00:32:39,416 - [Leon] Γάμα εννοείς, "μιλάω;" - Γεια, δώσε μου αυτές τις πετσέτες. 881 00:32:39,541 --> 00:32:41,710 -Τι κάνεις; - [Leon] Γάμησέ σε, Λάρι. 882 00:32:41,835 --> 00:32:43,503 [Larry] Τέλος πάντων, λυπάμαι πολύ τι έγινε τις προάλλες. 883 00:32:43,628 --> 00:32:45,422 Αυτό πραγματικά δεν είναι αλήθεια αναπαράσταση αυτού που είμαι. 884 00:32:45,547 --> 00:32:47,090 - Αλήθεια; - Ναι. Από εκείνη την επίσκεψη, 885 00:32:47,215 --> 00:32:49,593 Ακούω ελληνική μουσική 886 00:32:49,718 --> 00:32:51,928 και αποδεικνύεται, ξέρετε τι; 887 00:32:52,053 --> 00:32:53,513 Μου αρέσει πολύ. 888 00:32:53,638 --> 00:32:54,973 - Είναι τόσο διασκεδαστικό. - Πλάκα μου κάνεις; 889 00:32:55,098 --> 00:32:58,101 ♪ ♪ 890 00:32:59,311 --> 00:33:00,770 Εντάξει. Καλά. 891 00:33:00,896 --> 00:33:02,314 - Μην κάνεις κακό στον εαυτό σου. - Το λατρεύω. Το λατρεύω. 892 00:33:02,439 --> 00:33:04,483 Ήξερα ότι θα ήθελες Ελληνική μουσική. 893 00:33:04,608 --> 00:33:06,401 Είχες τόσο δίκιο, Δρ Θαναπαπάλους. 894 00:33:06,526 --> 00:33:09,070 Ξέρεις, πατέρα μου πάντα είπε ότι χρειάζεται ένας σπουδαίος άνθρωπος 895 00:33:09,196 --> 00:33:10,822 να μπορεί να αναγνωρίζει ότι έκανε λάθος, 896 00:33:10,947 --> 00:33:12,741 και δέχομαι τη συγγνώμη σου. 897 00:33:12,866 --> 00:33:15,410 Μάλλον λες Είμαι σπουδαίος άνθρωπος. 898 00:33:15,535 --> 00:33:16,786 Καλά. Ξέρεις τι; 899 00:33:16,912 --> 00:33:18,538 Το μόνιμο στέμμα σας περιμένει. 900 00:33:18,663 --> 00:33:20,415 Πάω να το πάρω και θα σε φροντίσουμε. 901 00:33:20,540 --> 00:33:22,250 Σας ευχαριστώ, Δρ Θαναπαπαλούς. 902 00:33:22,375 --> 00:33:23,835 Και εσύ είσαι σπουδαίος άνθρωπος. 903 00:33:23,960 --> 00:33:27,380 ♪ Δύο σπουδαίοι άνδρες Δύο σπουδαίοι άνδρες ♪ 904 00:33:28,256 --> 00:33:32,594 ♪ [Παίζει ελληνική μουσική] ♪ 905 00:33:32,719 --> 00:33:35,722 ♪ ♪ 906 00:33:37,140 --> 00:33:39,184 Εντάξει, κύριε Ντέιβιντ. 907 00:33:39,309 --> 00:33:40,602 Πως τα πας; 908 00:33:41,478 --> 00:33:43,271 - Ωχ. -Είσαι καλά; 909 00:33:48,902 --> 00:33:50,403 Σας αρέσει; 910 00:33:50,529 --> 00:33:52,030 Και επόμενος είναι ο ναύτης χορός στους γάμους. 911 00:33:52,155 --> 00:33:54,074 Ξέρεις, συντρίβονται πιάτα και τα πάντα. 912 00:33:54,199 --> 00:33:55,700 Το έχεις δει ποτέ αυτό; 913 00:33:55,825 --> 00:33:57,953 Όπα! 914 00:33:59,621 --> 00:34:01,248 Ω, πραγματικά καταλαβαίνεις σε αυτό, ε; Το λατρεύω. 915 00:34:01,373 --> 00:34:03,625 - Με συγχωρείτε, γιατρέ Θαναπαπαλούς. - Ναι. Ε-εεε; 916 00:34:03,750 --> 00:34:05,710 Το ουρητήριο είναι ακόμα σπασμένο στο δωμάτιο των ανδρών, 917 00:34:05,835 --> 00:34:07,128 και ο κόσμος παραπονιέται. 918 00:34:07,254 --> 00:34:08,964 - Δεν το έφτιαξε ο Χούλιο; - Όχι. 919 00:34:09,089 --> 00:34:10,924 Μίλησα μαζί του δύο φορές αυτή την εβδομάδα. 920 00:34:11,049 --> 00:34:13,969 - Εντάξει, εντάξει. Θα του τηλεφωνήσω. Σας ευχαριστώ. - Εντάξει. 921 00:34:14,094 --> 00:34:16,638 Αυτός ο γιος της σκύλας θυρωρός. 922 00:34:16,763 --> 00:34:20,183 Αυτός ο Χούλιο, μου υποσχέθηκε, με κοίταξε στο πρόσωπο 923 00:34:20,308 --> 00:34:22,852 και είπε ότι θα φτιάξει το ουρητήριο και δεν το έκανε. 924 00:34:22,978 --> 00:34:24,813 - Είναι ένας γαμημένος ψεύτης. - Ωχ. 925 00:34:24,938 --> 00:34:26,356 [Θαναπαπαλούς] Τον ρώτησα δύο φορές. 926 00:34:29,442 --> 00:34:31,319 - Αχ! - Νομίζω ότι πίνει. 927 00:34:31,444 --> 00:34:33,989 - Ναι. - Δεν λες ποτέ ψέματα σε Έλληνα. 928 00:34:34,114 --> 00:34:37,784 Ειδικά η ελληνική μαφία. 929 00:34:37,909 --> 00:34:39,119 - Πλάκα κάνω. - Ναι, ναι. 930 00:34:39,244 --> 00:34:40,328 Απλά αστειεύομαι. 931 00:34:41,830 --> 00:34:43,206 Ορίστε, γιατρέ. 932 00:34:44,165 --> 00:34:46,626 Ω, ευχάριστο, Άντζυ. 933 00:34:46,751 --> 00:34:48,460 Ω, χρειάζεσαι κάτι άλλο αυτή τη στιγμή; 934 00:34:48,587 --> 00:34:50,880 Όχι όχι. Είμαι καλός. Σας ευχαριστώ. 935 00:34:52,674 --> 00:34:56,052 Καημένη. Είναι πραγματικά πεσμένη. 936 00:34:56,177 --> 00:34:57,804 Ε-εεε; 937 00:34:57,929 --> 00:35:00,640 - Έκανε έκτρωση την περασμένη εβδομάδα. - Καλά. 938 00:35:00,765 --> 00:35:03,810 Αλλά ξέρετε τι; Δεν έχασε ούτε μια μέρα δουλειά. 939 00:35:06,062 --> 00:35:08,481 ♪ [Η ελληνική μουσική καταλήγει] ♪ 940 00:35:15,155 --> 00:35:20,160 ♪ ♪